Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Необичайни снеговалежи и лавини причиниха щети на горското стопанство.
Czech[cs]
Neobvyklé sněhové přeháňky a laviny způsobily škody v lesnictví.
Danish[da]
Usædvanligt kraftige snefald og laviner forårsagede skader i skovbruget.
German[de]
Ungewöhnliche Schneefälle und Lawinen verursachten zudem Schäden in der Forstwirtschaft.
Greek[el]
Ασυνήθεις χιονοπτώσεις και χιονοστιβάδες προκάλεσαν ζημίες στη δασοκομία.
English[en]
Unusual snowfall and avalanches caused damage in forestry.
Spanish[es]
La cantidad inhabitual de nieve y los aludes provocaron daños a la silvicultura.
Estonian[et]
Ebatavaline lumesadu ja laviinid kahjustasid metsandust.
Finnish[fi]
Poikkeukselliset lumisateet ja lumivyöryt aiheuttivat vahinkoa metsille.
French[fr]
Des chutes de neige et des avalanches inhabituelles ont causé des dégâts dans le secteur sylvicole.
Irish[ga]
Mar gheall ar thitim sneachta as an ngnáth agus maidhmeanna sneachta, rinneadh damáiste don fhoraoiseacht.
Croatian[hr]
Neuobičajeni snijeg i lavine prouzročili su štetu u šumarstvu.
Hungarian[hu]
A szokatlan mennyiségű hó és a lavinák károkat okoztak az erdészetben.
Italian[it]
Precipitazioni nevose insolitamente abbondanti e valanghe hanno provocato danni alla silvicoltura.
Latvian[lv]
Neraksturīgi sniegputeņi un lavīnas nodarīja kaitējumu mežsaimniecībai.
Maltese[mt]
Valangi u borra mhux tas-soltu kkawżaw ħsara lill-forestrija.
Dutch[nl]
Er kwamen nog ongewone sneeuwval en lawines bij, die schade aan de bosbouw veroorzaakten.
Polish[pl]
Niespotykane opady śniegu i lawiny spowodowały szkody w leśnictwie.
Portuguese[pt]
As quedas de neve inusitadas e as avalanches causaram danos florestais.
Romanian[ro]
Ninsori abundente și avalanșe au cauzat prejudicii în sectorul forestier.
Slovak[sk]
Neobvyklé sneženie a lavíny spôsobili škody v lesnom hospodárstve.
Slovenian[sl]
Neobičajno sneženje in plazovi so povzročili škodo v gozdarstvu.
Swedish[sv]
Ovanligt kraftiga snöfall och laviner orsakade skador på skog.