Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويكون الطفل غير الشرعي سنغاليا عندما يكون والده الذي أُثبت إليه النسب في المقام الثاني سنغاليا وعندما يكون الوالد الآخر دون جنسية أو مجهول الجنسي.
English[en]
The same is true for an illegitimate child of a Senegalese who was the second parent with whom filiation was established, if the other parent is without nationality or of unknown nationality.
French[fr]
L’enfant naturel, lorsque celui de ses parents à l’égard duquel la filiation est établie en second lieu, est sénégalais et lorsque l’autre parent est sans nationalité ou de nationalité inconnue.
Russian[ru]
Внебрачный ребенок является сенегальцем, если его родитель, по линии которого устанавливается родство во вторую очередь, имеет сенегальское гражданство и если другой родитель не имеет гражданства или если его гражданство неизвестно.
Chinese[zh]
在通过亲子关系取得塞内加尔国籍方面,应该指出的是,当首先建立亲子关系的父母一方为塞内加尔国籍时,非婚生子女为塞内加尔国籍;当后建立亲子关系的父母一方为塞内加尔国籍、而另一方无国籍或国籍不明时,非婚生子女为塞内加尔国籍。