Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår indsamlingen af harmoniserede statistikker over pensionskasser (undergruppe 66.02 i NACE rev. 1), er valget af variabler baseret på resultaterne af en pilotundersøgelse, og hovedparten af dataene kan udtrækkes fra eksisterende administrative kilder.
German[de]
Die Auswahl der Merkmale für die Erhebung harmonisierter Statistiken über Pensionsfonds (Klasse 66.02 der NACE Rev. 1) stützt sich auf die Ergebnisse einer Pilotuntersuchung, und die Erhebung bedient sich im Wesentlichen vorhandener Verwaltungsdatenquellen.
Greek[el]
Όσον αφορά την κατάρτιση εναρμονισμένων στατιστικών για τα συνταξιοδοτικά ταμεία (NACE αναθ.1, τάξη 66.02), η επιλογή των χαρακτηριστικών βασίζεται στα αποτελέσματα μιας δοκιμαστικής μελέτης και στηρίζεται κυρίως σε υφιστάμενες διοικητικές πηγές.
English[en]
With respect to collection of harmonised statistics on pension funds (NACE Rev.1 class 66.02), the choice of characteristics is based on the results of a pilot study, and draws mainly on existing administrative sources.
Spanish[es]
Por lo que respecta a la recopilación de estadísticas armonizadas sobre fondos de pensiones (clase 66.02 de la NACE Rev.1), la elección de las características se basa en los resultados de un estudio piloto, y recurre principalmente a las fuentes administrativas existentes.
Finnish[fi]
Eläkerahastoja (NACE Rev. 1:n kaksinumerotaso 66.02) koskevien yhdenmukaistettujen tilastotietojen keruussa katettavat ominaisuustiedot valitaan pilottitutkimuksen tulosten perusteella, ja suurin osa tiedoista saadaan jo käytettävissä olevista hallinnollisista lähteistä.
French[fr]
En ce qui concerne la collecte de statistiques harmonisées sur les fonds de pension (classe 66.02 de la NACE Rév. 1), les caractéristiques ont été sélectionnées en fonction des résultats d'une étude pilote et les données correspondantes peuvent, dans une large mesure, être tirées de sources administratives existantes.
Italian[it]
Quanto alla raccolta di statistiche armonizzate sui fondi pensione (classe 66.02 della NACE Rev. 1), la scelta delle caratteristiche si basa sui risultati di uno studio pilota e attinge per lo più a fonti amministrative esistenti.
Dutch[nl]
Wat het verzamelen van geharmoniseerde bedrijfsstatistieken over pensioenfondsen (klasse 66.02 van de NACE Rev. 1) betreft, zijn de kenmerken op basis van de uitkomsten van een modelstudie gekozen en wordt hoofdzakelijk van bestaande administratieve bronnen gebruik gemaakt.
Swedish[sv]
Beträffande insamling av harmoniserad statistik om pensionsfonder (NACE Rev.1 undergrupp 66.02) bygger valet av variabler på resultaten av en pilotstudie, och befintliga förvaltningskällor används i hög grad.