Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlastně jsem tam viděl Donkovo dvojče, v zoo v Bronxu.
Danish[da]
Faktisk så jeg Donks tvillingebror i Bronx Zoo.
German[de]
Ich sah wirklich Donks Zwillingsbruder dort im Bronx-Zoo.
Greek[el]
Είδα και το δίδυμο αδερφό του Ντονκ, στο ζωολογικό κήπο του Μπρονξ.
English[en]
In fact, I saw Donk's twin brother over there, in the Bronx Zoo.
Spanish[es]
De hecho, ví al hermano gemelo de Donk por allí, en el zoológico del Bronx.
French[fr]
En fait, j'ai vu le frère jumeau de Donk là-bas. Au zoo.
Hebrew[he]
האמת שראיתי את האח התאום של דונק בגן החיות של הברונקס.
Hungarian[hu]
Láttam Donk ikertestvérét a bronxi állatkertben.
Indonesian[id]
Bahkan aku lihat saudara kembar Donk disana di kebun binatang Bronx.
Italian[it]
lnfatti, ho visto il fratello gemello di Donk laggiù, nello zoo del Bronx.
Norwegian[nb]
Jeg så Donks tvillingbror der, i dyrehagen i Bronx.
Dutch[nl]
Ik heb Donks tweelingbroer er nog gezien, in de dierentuin.
Portuguese[pt]
Lá eu vi o irmão gêmeo do Donk, no zoológico do Bronx.
Romanian[ro]
L-am văzut pe fratele geamăn al lui Donk la Grădina Zoologică din Bronx.
Swedish[sv]
Jag såg Donks tvillingbror där, i djurparken i Bronx.
Turkish[tr]
Donk'ın ikizine Bronx Hayvanat Bahçesi'nde rastladım.