Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека просто се сдобрим и не отивай за съдебен заседател, Джес.
Czech[cs]
Vymysli si výmluvu, abys nemusela být v porotě, Jess.
Greek[el]
Και αποποιήσου από την ευθύνη του ενόρκου, Τζες.
English[en]
Just make up an excuse and get out of jury duty, Jess.
Spanish[es]
Invéntate una excusa y líbrate del servicio de jurado, Jess.
Estonian[et]
Proovi vandekohtust pääseda, Jess.
French[fr]
Invente une excuse et débarrasse-toi de ton devoir de jurée, Jess.
Hebrew[he]
פשוט תמציאי תירוץ ותתחמקי מחבר המושבעים, ג'ס.
Hungarian[hu]
Csak találj ki valamit, és lógd el az esküdszéket, Jess!
Italian[it]
Perché non ti inventi una scusa per non fare la giurata, Jess?
Polish[pl]
Zrób raz wyjątek i nie bądź ławniczką.
Portuguese[pt]
Invente uma desculpa e não vá servir de júri, Jess.
Romanian[ro]
Gândeşte-te la o scuză ca să scapi de a fi convocată ca jurat, Jess.
Russian[ru]
Просто придумай отговорку и уклонись от обязанности быть присяжным, Джесс.
Serbian[sr]
Izmisli neki izgovor i pobegni iz porote.
Turkish[tr]
Bahane bul ve jüri görevini gitme işte Jess.