Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The forensic branches of the security services have been charged with extending to all districts of the Republic the screening of suspicious passports through the use of modern laboratory equipment, including equipment for inspection and comparison of the identifying features of stamps and documents; ultraviolet radiation equipment; non-penetrating and penetrating X-ray equipment; infrared optical equipment; microscopes with magnifying lenses of various sizes; and cameras for photographing counterfeit documents.
Spanish[es]
Los equipos forenses de los servicios de seguridad de todas las provincias de la República se encargan de inspeccionar los pasaportes sospechosos mediante la utilización de modernos instrumentos de laboratorio, como equipo para examinar y comparar cuños, sellos y documentos legales, equipo de rayos ultravioleta, equipo de rayos X penetrantes y no penetrantes, equipo de rayos infrarrojos, microscopios con lentes de distintos aumentos y cámaras para fotografiar los documentos falsificados.
Russian[ru]
Судебно-медицинским подразделениям служб безопасности было поручено обеспечить проведение во всех районах Республики проверку подозрительных паспортов с использованием современного лабораторного оборудования, включая оборудование для проверки и сопоставления идентификационных характеристик штампов и документов; аппаратуру, генерирующую ультрафиолетовое излучение; рентгеновские аппараты, генерирующие непроникающие и проникающие рентгеновские лучи; инфракрасные оптические приборы; микроскопы с увеличительными стеклами различных размеров; и фотокамеры для фотографирования поддельных документов.
Chinese[zh]
安全部门的司法侦测单位有责任通过使用现代设备在共和国所有地区查找可疑护照。 这些设备包括检查和比较各种印戳和证件的识别特征的设备、紫外线反射设备、非穿透性和穿透性X光设备、红外光学设备、有各种放大倍数镜头的显微镜、以及拍摄伪造证件的相机。