Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أن ذلك ما تريده, جيف تشيليوس
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво си ти, Чев Челиос?
Czech[cs]
Víš, co si, Cheve Cheliosi?
Danish[da]
Du ved hvad du er, Chev Chelios.
Greek[el]
Ξέρεις τι είσαι, Τσεβ Τσέλιος;
English[en]
You know what you are, Chev Chelios?
Spanish[es]
Sabes lo que eres, Chevy Chelios.
Persian[fa]
ميدوني تو چي هستي چو چليوس ؟
French[fr]
Tu sais ce que tu es?
Hebrew[he]
אתה יודע מה אתה, צ'ב צ'ליוס?
Croatian[hr]
Znaš li što si ti, Chev Cheliose?
Hungarian[hu]
Tudod, mi vagy te, Chev?
Indonesian[id]
Kau tahu kau seperti apa, Chev Chelios?
Italian[it]
Sai cosa sei, Chev Chelios?
Macedonian[mk]
3наеш ли што си ти, Чев Челиос?
Norwegian[nb]
Vet du hva du er?
Dutch[nl]
Weet je wat jij bent, Chev Chelios?
Polish[pl]
Wiesz, czym jesteś, Chev Chelios?
Portuguese[pt]
Sabe o que você é, Chev Chelios?
Romanian[ro]
Ştii ce eşti, Chelios?
Russian[ru]
Знаешь, кто ты, Чев Челиос?
Slovenian[sl]
Veš kaj si ti Chelios?
Albanian[sq]
E di se çfarë je ti, Chev Celios?
Serbian[sr]
Знаш шта си ти Чив Челиос?
Swedish[sv]
Vet du vad du är?
Turkish[tr]
Sen nesin biliyor musun, Chev Chelios?
Vietnamese[vi]
Anh biết mình là gì không, Chev Chelios?