Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أمرُ حدثَ مرةُ واحدةُ فحسب
Bulgarian[bg]
Беше нещо еднократно.
Czech[cs]
Byla to jednorázovka.
Greek[el]
Ήταν μια απλή πράξη.
English[en]
It was a one-time deal.
Spanish[es]
Era algo puntual.
Estonian[et]
See oli ühekordne tegu.
French[fr]
C'est un arrangement unique.
Hebrew[he]
זה היה עניין חד פעמי.
Hungarian[hu]
Egyszeri alkalom.
Italian[it]
È stato un colpo di testa.
Polish[pl]
To był jednorazowy wybryk.
Portuguese[pt]
Foi um negócio de uma vez.
Romanian[ro]
A fost o singură dată.
Turkish[tr]
O bir seferlik bir şeydi.