Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Den kvide elefant er Siams mest sjældne og ærede dyr
English[en]
The white elephant is Siam' s most rare and honored creature
Spanish[es]
El elefante blanco es la criatura más rara y honorada de Siam
Finnish[fi]
Valkoinen elefantti on koko Siamin karvinaisin ja kunnioitetuin eläin
Hebrew[he]
הפיל הלבן הוא הדבר הכי נדיר. והיצור הכי מכובד של סיאם
Icelandic[is]
Hvíti fíllinn er sjaldgæfasta og virtasta dýrið í Síam
Italian[it]
L' elefante bianco è la creatura più rara e onorata del Siam
Norwegian[nb]
Den kvite elefanten er Siams mest sjeldne og ærede vesen
Portuguese[pt]
O elefante branco é a criatura mais rara e honrada no Sião
Romanian[ro]
Elefantul alb este un animal foarte rar şi foarte respectat în Siam