Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Von allem ein bisschen.
English[en]
A little bit of everything, really.
Spanish[es]
Un poquito de todo, en realidad.
Finnish[fi]
Hieman kaikkea.
French[fr]
Un peu de tout, en fait.
Hebrew[he]
קצת מכל דבר, האמת.
Hungarian[hu]
Egy kicsivel mindenből, igazából.
Italian[it]
Un po'di tutto, in realta'.
Dutch[nl]
Een beetje van alles, eigenlijk.
Polish[pl]
Wszystko po trochu.
Portuguese[pt]
Um pouco de tudo.
Romanian[ro]
Câte puţin din toate.
Russian[ru]
Всего понемногу, так сказать.
Turkish[tr]
Her şeyden biraz biraz aslında.