Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В последното проучване дозата от # микрограма Byetta два пъти дневно понижава HbA#c с #, # % след една година, в сравнение с #, # % при двуфазен инсулин
Czech[cs]
V závěrečné studii po jednom roce dávka # mikrogramů přípravku Byetta podávaná dvakrát denně snížila hladiny HbA#c o #, # %, zatímco dvojfázový inzulín o #, # %
Danish[da]
I den sidste undersøgelse bevirkede dosen på # mikrogram Byetta to gange dag-ligt et fald i HbA#c på #, # % efter et år, sammenholdt med #, # % for bifasisk insulin
German[de]
In der abschließenden Studie senkte die zweimal tägliche #-Mikrogramm-Dosis von Byetta das HbA#c nach einem Jahr um # % gegenüber # % mit biphasischem Insulin
English[en]
In the final study, the #-microgram twice-daily dose of Byetta decreased HbA#c by # % after a year, compared to # % with biphasic insulin
Spanish[es]
En el estudio final, la dosis de # microgramos de Byetta administrada dos veces al día redujo los niveles de HbA#c un # % después de un año frente al # % con insulina bifásica
Estonian[et]
Viimases uuringus alandas Byetta #-mikrogrammine kaks korda päevas manustatud annus pärast üht aastat HbA#c sisaldust #, # %, võrreldes #, # %-ga kahefaasilise insuliini puhul
Finnish[fi]
Viimeisessä tutkimuksessa # mikrogramman Byetta-annos kahdesti vuorokaudessa otettuna laski HbA#c-arvoa vuoden kestäneen hoidon jälkeen #, # prosenttia; bifaasinen insuliinin vastaava lasku oli #, # prosenttia
French[fr]
Dans la dernière étude, une dose biquotidienne de # microgrammes de Byetta a fait baisser l HbA#c de # % après un an, contre # % avec l insuline biphasique
Hungarian[hu]
Az utolsó vizsgálatban a naponta kétszer # mikrogramm dózisban adagolt Byetta egy év elteltével #, # %-kal csökkentette a HbA#c-t, összehasonlítva a bifázisos inzulin #, # %-os értékével
Italian[it]
Nello studio finale, la dose di # microgrammi due volte al giorno di Byetta ha ridotto il livello di HbA#c dell # % dopo un anno, rispetto allo # % registrato con l insulina bifasica
Lithuanian[lt]
Paskutiniame vienerių metų tyrime vartojant Byetta po # mikrogramų du kartus per parą, po # mėnesių HbA#c kiekis kraujyje sumažėjo #, # proc., o vartojant dvifazį insuliną – #, # proc
Latvian[lv]
Pēdējā pētījumā Byetta deva # mikrogrami divreiz dienā pēc gada pazemināja HbA#c par #, # % salīdzinājumā ar #, # %, lietojot divfāzu insulīnu
Maltese[mt]
Fl-istudju finali, id-doża ta ’ # mikrogrammi darbtejn kuljum ta ’ Byetta naqqset l-HbA#c b’ #. # % wara sena, meta mqabbel ma ’ #. # % bl-insulina bifażika
Polish[pl]
W końcowym badaniu dawka # mg preparatu Byetta dwa razy na dobę obniżyła poziom HbA#c o #, # % po roku stosowania, w porównaniu z #, # % w przypadku stosowania insuliny dwufazowej
Portuguese[pt]
No estudo final com a duração de um ano, a dose do Byetta de # microgramas duas vezes ao dia diminuiu a HbA#c em #, # % ao fim de um ano, em comparação com #, # % no caso da insulina bifásica
Romanian[ro]
În ultimul studiu, doza de # micrograme de două ori pe zi de Byetta a scăzut HbA#c cu #, # % după un an, comparativ cu #, # % obţinut pentru insulina bifazică
Slovak[sk]
V poslednej štúdii dávka lieku Byetta # mikrogramov dvakrát denne znížila hladinu HbA#c o #, # % po jednom roku, v porovnaní s #, # % pri podávaní bifázického inzulínu
Slovenian[sl]
V zadnji študiji je dvakrat dnevni #-mikrogramski odmerek zdravila Byetta po enem letu znižal raven HbA#c za #, # % v primerjavi z #, # % pri uporabi dvofaznega insulina
Swedish[sv]
I den sista studien sänkte dosen på # mikrogram två gånger per dag av Byetta HbA#c med #, # procent efter ett år, jämfört med #, # procent för bifasiskt insulin