Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا دبابة بـ 750 حصان. محرك دوراماكس في 8 يسع 6.6 لتر. مزودة في الأعلى بمحطة سلاح ذي مجس أم 153 يعمل عن بعد.
Danish[da]
750 heste... 6,6 liter, V8 Duramax-motor med et M153 CROWS fjernstyret våbentårn i toppen.
German[de]
750 PS, 6,6 Liter, V8-Duramaxmotor mit einer M153-CROWS-ferngesteuerten Waffenstation oben drauf.
English[en]
750 horsepower, 6.6 liter, V8 Duramax engine with an M153 CROWS remotely operated weapon station on top.
Spanish[es]
750 caballos de potencia motor Duramax V8 de 6,6 litros con una estación de armas M153 CROWS operadas a control remoto en el techo.
Estonian[et]
750 hj, 6,6 l, V8 Duramaxi mootor ja M153 CROWS relvastussüsteem.
Persian[fa]
موتور دوراماکس ۶.۶ لیتری ، وی۸ با یک ردیاب ِ ام.۱۵۳ کنترل از راه دور رو سقفش
French[fr]
On a un tank. 750 chevaux. 6,6 litres moteur V8 Duramax. Avec une sonde M153 d'arme télécommandée sur le dessus.
Hebrew[he]
מנוע 6.6 ליטר וי-8 דורמקס. עם עורב אמ-153 תחנת נשק המופעלת מרחוק.
Hungarian[hu]
750 lóerő, 6,6 literes V-8-as Duramax motor, egy M-153-ás CROWS távirányítású fegyverállássál a tetején.
Indonesian[id]
750 tenaga kuda. 6.6 liter, mesin Duramax V8 dengan senjata jarak jauh M153 CROWS di atasnya.
Macedonian[mk]
750 коњски сили. 6.6 литри V8 " Дурамакс " мотор. " М153 " оружје станица на далинско, позициониран горе.
Polish[pl]
750 koni, 6.6 litra, silnik V8 Duramax z zdalnie sterowanym działkiem na dachu.
Portuguese[pt]
750 cavalos, 6,6 litros, motor V8 Duramax, com uma plataforma de armas M153 CROWS remotamente operada, em cima.
Romanian[ro]
Avem un rezervor. 750 cai putere. motor Duramax V8 de 6,6 litri. Armele M153 comandă de la distanță.
Slovenian[sl]
750 konjskih moči, 6,6 litrov, osemvaljni duramax. In daljinsko vodeni M153 na vrhu.
Swedish[sv]
Vi har en tank. 750 hästkrafter 6,6 liter, V8 Duramax-motor med en M153 CROWS fjärrstyrd vapenplattform på taket.
Turkish[tr]
Tankımız da var. 750 beygir. 6.6 litre V8 Duramax motor. Üzerinde uzaktan kontrol edilebilen M153 makineli tüfek.