Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да възстанем за Енос, за вашите семейства, за вашето бъдеще!
Czech[cs]
Musíme povstat za Enos, za vaše rodiny, za vaší budoucnost!
Danish[da]
Vi må kæmpe for Enos, for jeres familier, for jeres fremtid!
Greek[el]
Πρέπει να εξεγερθούμε για το Αίνος, για τις οικογένειές σας, για το μέλλον σας!
English[en]
We must rise for Enos, for your families, for your futures!
Spanish[es]
Debemos levantarnos, por Enos, por sus familias, ¡ por sus futuros!
Persian[fa]
باید بخاطره انوش قیام کنیم! بخاطره خانواده هامون ، بخاطره آینده مون!
Croatian[hr]
Moramo ustati zbog Enosa, naših obitelji, naše budućnosti!
Indonesian[id]
Kita harus bangkit untuk " Enos "..., untuk keluarga'mu dan untuk masa depan'mu.
Dutch[nl]
We moeten in opstand komen voor Enos, voor jullie gezin, voor jullie toekomst.
Polish[pl]
Musimy powstanąć dla Enos, dla waszych rodzin, dla lepszej przyszłości!
Portuguese[pt]
Devemos lutar por Enos, pela vossas famílias, pelo vosso futuro
Romanian[ro]
Trebuie să crească pentru Enos, pentru familiile voastre, pentru viitorul vostru!
Slovenian[sl]
Upreti se moramo za Enos, za vaše družine, za bodočnost.
Serbian[sr]
Moramo ustati za Enos, za svoje porodice, za svoje budućnosti!
Turkish[tr]
Enos için, aileleriniz için, geleceğiniz için karşı koymalıyız.
Chinese[zh]
我们 应该 不断 升华 为 以 挪士 , 为 您 的 家庭 , 您 的 期货 !