Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беър Браянт ми се обади лично, за да ми го препоръча.
Czech[cs]
Bear Bryant mi osobně volal a doporučil mi ho.
Danish[da]
Bear Bryant ringede til mig personligt, og anbefalede ham.
German[de]
Bear Bryant rief mich an und hat ihn empfohlen.
Greek[el]
Ο Μπίαρ Μπρίαντ μου τηλεφώνησε προσωπικά και μου τον σύστησε.
English[en]
Bear Bryant called me personally, actually, to recommend him.
Spanish[es]
Bear Bryant me llamà 2 personalmente para recomendarlo.
Finnish[fi]
Bear Bryant soitti minulle henkilökohtaisesti ja suositteli häntä.
French[fr]
Bear Bryant lï... i-mÃame a appelà ̈ pour le recommander.
Hebrew[he]
בר ברייאנט התקשר אליי באופן אישי והמליץ עליו.
Croatian[hr]
Bear Bryant me je osobno zvao, zapravo, da ga preporuči.
Hungarian[hu]
Bear Bryant személyesen hívott fel, hogy a figyelmembe ajánlja.
Indonesian[id]
Bear Bryant menghubungi aku secara pribadi, sebenarnya, untuk merekomendasikan dia.
Italian[it]
Bear Bryant mi ha chiamato personalmente, per la verita', per raccomandarlo.
Dutch[nl]
Bear Bryant belde me persoonlijk, om hem aan te bevelen.
Portuguese[pt]
Bear Bryant telefonou-me pessoalmente, a recomendá-lo.
Romanian[ro]
Bear Bryant m-a sunat personal ca să mi-l recomande.
Slovenian[sl]
Bear Bryant me je poklical osebno, da bi mi ga priporočil.
Swedish[sv]
Bear Bryant ringde mig personligen, och rekommenderade honom.
Turkish[tr]
Aslında Bear Bryant beni bizzat arayıp onu tavsiye etti.