Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни уреди за развлечение, бейбифон, уреди за наблюдение на бебето, домофони, акумулатори, батерии, зарядни устройства за батерии, захранващи блокове, авто адаптери, тестери за батерии, калъфи за съхранение на носители за записване на звук, картини, софтуер и/или дигитални данни, по-специално записани
Czech[cs]
Přístroje zábavní elektroniky, dětské chůvičky, zařízení pro kontrolu kojenců, interkomy, akumulátory, baterie, nabíječky akumulátorů, síťové díly, autoadaptéry, testery na baterie, uchovávací nádoby pro přístroje pro záznam zvuku, obrazu, softwaru a/nebo digitálních dat, zejména nahrané
Danish[da]
Apparater inden for underholdningselektronik, babyalarmer, babyovervågningsanlæg, samtaleanlæg, genopladelige batterier, batterier, ladeapparater til batterier, strømforsyninger, autoadaptere, batteritestere, beholdere til opbevaring af databærere til lyd, billede, software og/eller digitale data, særlig indspillede
German[de]
Geräte der Unterhaltungselektronik, Babyrufgeräte, Babyüberwachungsanlagen, Sprechanlagen, Akkus, Batterien, Akkuladegeräte, Netzteile, Autoadapter, Batterietester, Aufbewahrüngsbehälter für Aufzeichnungsträger für Ton, Bild, Software und/oder digitale Daten, insbesondere bespielt
Greek[el]
Συσκευές ηλεκτρονικής ψυχαγωγίας, παρακολούθηση μωρού μέσω συσκευών κλήσης, εξοπλισμός παρακολούθησης μωρών, συστήματα ενδοεπικοινωνίας, συσσωρευτές, μπαταρίες, συσκευές φόρτισης συσσωρευτών, μέρη δικτύου, προσαρμογείς αυτοκινήτου, συσκευές δοκιμής μπαταριών, δοχεία φύλαξης για μέσα αποθήκευσης ήχου, εικόνας, λογισμικού και/ή ψηφιακών δεδομένων, ειδικότερα εγγεγραμμένα
English[en]
Electronic entertainment apparatus, baby monitors, baby monitor installations, intercom systems, rechargeable batteries, batteries, accumulator chargers, power supply units, car adapters, battery testers, storage containers for data carriers for sound, images, software and/or digital data, in particular recorded
Spanish[es]
Equipos electrónicos de ocio, aparatos de llamada de bebés, instalaciones para la vigilancia de bebés, instalaciones de voz, acumuladores, pilas y baterías, cargadores de acumuladores, fuentes de alimentación, autoadaptadores, comprobadores de baterías, recipientes de almacenaje para soportes de registro para sonido, imagen, programas informáticos o datos digitales, en particular grabados
Estonian[et]
Meelelahutuselektroonikaseadmed, imikute kutsungseadmed, imikute järelevalveseadmed, sidesüsteemid, akud, patareid, akulaadijad, toiteallikad, autoadapterid, patareitestrid, heli, kujutise, tarkvara ja/või digiandmete, eelkõige salvestistega salvestuskandjate säilitusmahutid
Finnish[fi]
Viihde-elektroniikkalaitteet, vauvahälyttimet, vauvanvalvontalaitteet, puhelinjärjestelmät, akut, paristot, akkulaturit, verkko-osat, autosovittimet, paristojen testauslaitteet, erityisesti valmiiksi tallennettujen äänen, kuvien, ohjelmistojen ja/tai digitaalisten tietojen tallennusvälineiden säilytyskotelot
French[fr]
Appareils électroniques de divertissement, babyphones, installations de surveillance de bébés, installations vocales, accumulateurs, batteries, chargeurs d'accumulateurs, alimentations électriques, adaptateurs auto, testeurs de batteries, récipient de conservation de supports d'enregistrement de son, images, logiciels et/ou données numériques, en particulier enregistrés
Hungarian[hu]
Szórakoztató elektronikai készülékek, bébihívó készülékek, bébifigyelő berendezések, kaputelefonok, akkumulátorok, elemek, akkutöltő készülékek, tápegységek, autós adapterek, cellavizsgálók, hang, kép, szoftverek és/vagy digitális adatok, különösen műsoros, adathordozóinak tárolására szolgáló tartók
Italian[it]
Apparecchi per l'elettronica di consumo, apparecchi baby-phone, sistemi per la sorveglianza di neonati, citofoni, accumulatori, batterie, caricatori per accumulatori, alimentatori, adattatori per automobili, apparecchi di prova per batterie, contenitori in cui riporre supporti di registrazione per suoni, immagini, software e/o dati digitali, in particolare registrati
Lithuanian[lt]
Pramogų elektronikos prietaisai, kūdikių priežiūros įrenginiai, kūdikių priežiūros įrenginiai, vidaus telefono sistemos, akumuliatoriai, baterijos, akumuliatorių krovimo prietaisai, elektros energijos tiekimo įrenginiai, automobilių adapteriai, baterijų bandikliai, garso, vaizdo, įrašymo laikmenų, programinės įrangos ir / ar skaitmeninių duomenų, ypač įrašytų, laikymo talpyklos
Latvian[lv]
Izklaides elektronikas ierīces, mazuļu rācijas, mazuļu novērošanas iekārtas, iekšējie telefoni, akumulatori, baterijas, akumulatoru lādēšanas ierīces, barošanas bloki, automobiļiem paredzēti adapteri, bateriju testeri, uzglabāšanas tvertnes, kas paredzētas audio, video, programmatūras un/vai digitālo datu ierakstu nesējiem, jo īpaši ierakstītiem
Maltese[mt]
Tagħmir għall-elettronika tad-divertiment, tagħmir għas-sejħa tat-trabi, sistemi għas-sorveljanza tat-trabi, sistemi ta' l-intercom, batteriji, batteriji, apparat li jiċċarġja l-batteriji, unitajiet għall-forniment ta' l-elettriku, adapters tal-karozzi, testers tal-batteriji, kontenituri tal-ħażna għal ġarriera tar-reġistrazzjonijiet għall-awdjo, stampi, softwer u/jew dejta diġitali, speċjalment reġistrati
Dutch[nl]
Apparaten op het gebied van de amusementselektronica, babyfoons, babybewakingsinstallaties, intercoms, accu's, batterijen, acculaders, voedingsbronnen, autoadapters, batterijtesters, opberghouders voor opnamedragers voor geluid, beeld, software en/of digitale gegevens, met name bespeeld
Polish[pl]
Urządzenia z zakresu elektroniki rozrywkowej, urządzenia do nasłuchiwania niemowląt, urządzenia do pilnowania niemowląt, domofony, akumulatory, baterie, ładowarki do akumulatorów, zasilacze, adaptery samochodowe, urządzenia do testowania baterii, pojemniki do przechowywania nośników danych do rejestrowania dźwięku, obrazu, oprogramowania i/lub danych cyfrowych, zwłaszcza nagranych
Portuguese[pt]
Aparelhos da electrónica recreativa, intercomunicadores para o quarto de bebés, sistemas de vigilância de bebés, sistemas de intercomunicação, acumuladores, baterias, carregadores de acumuladores, fontes de alimentação, adaptadores para automóveis, testadores de baterias, caixas para guardar suportes de registos de som, imagens, software e/ou dados digitais, em especial gravados
Romanian[ro]
Aparate pentru electronica de divertisment, babyfoane, instalaţii de supraveghere a sugarilor, interfoane, acumulatori, baterii, încărcătoare de acumulatori, elemente de reţea, adaptoare auto, dispozitive pentru testarea bateriilor, recipiente pentru păstrarea de suporturi de înregistrare pentru sunet, imagine, software şi/sau date digitale, în special înregistrate
Slovak[sk]
Prístroje zábavnej elektroniky, prístroje na privolávanie bábätiek, zariadenia na kontrolu bábätok, domáce telefóny, batérie, batérie, nabíjačky akumulátorov, jednotky na dodanie elektriky, autoadaptéry, skúšačky batérií, schránky na úschovu záznamových nosičov pre zvuk, obraz, softvér a/alebo digitálne údaje, najmä nahraté
Slovenian[sl]
Naprave zabavne elektronike, babyfoni, naprave za nadzor dojenčkov, domofoni, akumulatorji, baterije, akumulatorski polnilci, omrežni deli, avtomobilski adapterji, baterijski preizkuševalci, shranjevalne posode za nosilce zapisov za zvok, sliko, programsko opremo in/ali digitalne podatke, predvsem posnete
Swedish[sv]
Anordningar för underhållningselektronik, babyövervakningsanläggningar, mor-och-barn alarm, anläggningar för internkommunikation, ackumulatorer, batterier, laddningsaggregat för ackumulatorer, strömförsörjningsenheter, biladaptrar, batteriprovare, förvaringsbehållare för inspelningsbärare för ljud, bild, programvaror och/eller digitala data, nämligen inspelade