Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така доникъде няма да стигнем.
Czech[cs]
Takhle se nikam nedostaneme.
German[de]
Das führt doch zu nichts.
English[en]
This isn't getting us anywhere.
Spanish[es]
Esto no nos está llevando a ningún sitio.
Croatian[hr]
Ovo nikamo ne vodi!
Italian[it]
Così non risolviamo nulla.
Dutch[nl]
Zo komen we niet verder.
Portuguese[pt]
Isso não vai nos levar a lugar algum.
Serbian[sr]
Ovo nikamo ne vodi!
Turkish[tr]
Bu bizi bir yere götürmüyor.