Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„След този разговор потвърждението, което получих чрез молитва, за истинността на Църквата и божествеността на Исус Христос беше определящо събитие за мен”.
Czech[cs]
„Po onom rozhovoru jsem skrze modlitbu získal potvrzení o pravdivosti Církve a božskosti Ježíše Krista, a toto potvrzení bylo pro mě velmi významnou událostí.“
Danish[da]
»Efter den samtale, blev den bekræftelse, jeg gennem bøn modtog om sandheden af Kirken og Jesu Kristi guddommelighed, en skelsættende begivenhed for mig.«
German[de]
„Nach diesem Gespräch betete ich, und mir wurden die Wahrheit der Kirche und die Göttlichkeit Jesu Christi bestätigt – dieses Ereignis hat mich geprägt.“
English[en]
“After that conversation, the confirmation that I received of the truthfulness of the Church and divinity of Jesus Christ was a defining event for me.”
Spanish[es]
Después de esa conversación, la confirmación que recibí de la veracidad de la Iglesia y de la divinidad de Jesucristo, por medio de la oración, fue un acontecimiento concluyente para mí.
Finnish[fi]
”Tuon keskustelun jälkeen vahvistus, jonka sain rukoiltuani kirkon totuudellisuudesta ja Jeesuksen Kristuksen jumalallisuudesta, oli minulle elämääni määrittelevä tapahtuma.”
Fijian[fj]
Na veivakadeitaki rau a dui ciqoma me baleta ni sa dina na Lotu ka sa vakalou o Jisu Karisito ka sai koya na iusutu ni vakatulewa ki na digidigi me vakayacori.
French[fr]
Il raconte: « Après cette conversation, la confirmation que j’ai reçue de la véracité de l’Église et de la divinité de Jésus-Christ a marqué un tournant dans ma vie. »
Indonesian[id]
“Setelah pembicaraan itu, pengukuhan yang saya terima melalui doa mengenai kebenaran Gereja dan keilahian Yesus Kristus merupakan suatu peristiwa yang penting bagi saya.”
Italian[it]
«Dopo quella conversazione, la conferma della veridicità della Chiesa e della divinità di Gesù Cristo che ricevetti pregando fu per me un evento determinante».
Norwegian[nb]
Bekreftelsen de mottok hver for seg om at Kirken var sann og at Jesus Kristus virkelig var Guds sønn, var den avgjørende faktor i den beslutningen.
Polish[pl]
„Po tej rozmowie, potwierdzenie, jakie otrzymałem poprzez modlitwę na temat prawdziwości Kościoła i boskości Jezusa Chrystusa, było dla mnie przełomowym wydarzeniem”.
Portuguese[pt]
“Depois daquela conversa, a confirmação que recebi por meio da oração acerca da veracidade da Igreja e da divindade de Jesus Cristo foi determinante para mim.”
Romanian[ro]
„După acea discuţie, confirmarea pe care am primit-o prin rugăciune despre adevărul Bisericii şi divinitatea lui Isus Hristos a constituit un eveniment definitoriu pentru mine.“
Russian[ru]
“Подтверждение Духа об истинности Церкви и Божественности Иисуса Христа, которое я получил в молитве после этого разговора, стало для меня судьбоносной вехой в жизни”.
Samoan[sm]
“Ina ua maea lena talanoaga, o le faamautinoaga na ou mauaina e ala i tatalo, e uiga i le moni o le Ekalesia ma le paia o Iesu Keriso, o se mea taua tele lea ia te au.”
Swedish[sv]
”Efter det samtalet blev bekräftelsen som jag hade fått genom bön om att kyrkan var sann och om Jesu Kristi gudomlighet en avgörande händelse för mig.”
Tahitian[ty]
« I muri mai i teie tau‘araa parau, ua riro te haapapuraa o ta’na i farii na roto i te pure no ni‘a i te parau mau o te Ekalesia e te mo‘araa o Iesu Mesia ra, ei tumu faufaa no to’na oraraa ».
Ukrainian[uk]
“Після тієї розмови я через молитву отримав підтвердження про істинність Церкви і божественність Ісуса Христа, що було визначальною подією для мене”.
Vietnamese[vi]
“Sau cuộc nói chuyện đó, sự xác nhận mà tôi đã nhận được qua lời cầu nguyện về lẽ trung thực của Giáo Hội và thiên tính của Chúa Giê Su Ky Tô là một sự kiện có tính cách quyết định cho tôi.”