Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det foreslås at bevare retsgrundlaget for at subsidiere forsendelser til det franske oversøiske departement Reunion i grundforordningen for ris.
German[de]
Es wird vorgeschlagen, die Rechtsgrundlage für die Subventionierung von Lieferungen an das französische überseeische Departement Reunion in der Grundverordnung für Reis beizubehalten.
Greek[el]
Προτείνεται η διατήρηση, στον βασικό κανονισμό για το ρύζι, της νομικής βάσης για την επιδότηση των εμπορικών φορτίων προς τα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα της Ρεϋνιόν.
English[en]
It is proposed to maintain the legal base to subsidise consignments to the French overseas department of Réunion in the basic regulation for rice.
Spanish[es]
Se propone mantener el fundamento jurídico para subvencionar el suministro al Departamento francés de Reunión según el Reglamento de base del arroz.
Finnish[fi]
Riisin perusasetuksessa ehdotetaan säilytettäväksi nykyinen oikeusperusta, jolla voidaan tukea lähetyksiä Ranskan merentakaiseen Réunionin departementtiin.
French[fr]
Il est proposé de conserver la base juridique concernant les subventions accordées aux livraisons vers le département français d'outre-mer de la Réunion dans le règlement de base concernant le riz.
Italian[it]
Si propone di mantenere la base giuridica che permette di concedere sovvenzioni al dipartimento francese d'oltremare della Riunione nell'ambito del regolamento di base per il riso.
Dutch[nl]
Voorgesteld wordt de rechtsgrond voor subsidiëring van leveringen aan het Franse overzeese departement Réunion in de basisverordening voor rijst te handhaven.
Portuguese[pt]
É proposta a manutenção, no regulamento básico do arroz, da base jurídica da subvenção das remessas para o departamento ultramarino francês da Reunião.
Swedish[sv]
Det föreslås att den rättsliga grunden för exportbidrag för rissändningar till de franska utomeuropeiska departementen på Réunion bibehålls i grundförordningen för ris.