Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد أعتقدت بإنك ربما تريد. (أن تتمني عيد ميلاد سعيد لـ(جيمي
Bulgarian[bg]
Мислех, че може да искаш да поздравиш Джейми за рождения му ден
Greek[el]
Απλά σκέφτηκα ότι θα ήθελες να ευχηθείς " Χρόνια Πολλά " στον Τζέιμι
English[en]
I just thought you might want to wish Jamie a happy birthday
Spanish[es]
Pensé que querrías desearle feliz cumpleaños a Jamie
French[fr]
J' ai juste pensé que tu voudrais souhaiter un bon anniversaire à Jamie
Italian[it]
Pensavo che volessi augurare buon compleanno a Jamie, quindi
Portuguese[pt]
Pensei que quisesse desejar feliz aniversário ao Jamie
Romanian[ro]
Mă gândeam că poate vrei să- i urezi lui Jamie " La mulţi ani "
Russian[ru]
Я просто подумала, что ты хотел бы поздравить Джейми с Днем рождения
Turkish[tr]
Jamie' ye mutlu yıllar demek isteyebileceğini düşündüm