Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Fremme udviklingen af de mindre fremgangsrige lande i regionen ved at rette op på de grundlæggende årsager til fattigdommen
German[de]
- Förderung der Entwicklung der weniger erfolgreichen Länder der Region durch Bekämpfung der Ursachen der Armut;
Greek[el]
- προώθηση της ανάπτυξης των λιγότερο πλούσιων χωρών της περιοχής, αντιμετωπίζοντας τα θεμελιώδη αίτια της φτώχειας.
English[en]
- promote the development of the less prosperous countries of the region, addressing the root causes of poverty;
Spanish[es]
- Impulsar el desarrollo de los países menos prósperos de la región, tratando de resolver las principales causas de la pobreza;
Finnish[fi]
- edistää alueen taloudellisesti heikompien maiden kehittämistä puuttumalla köyhyyden perimmäisiin syihin
French[fr]
- promouvoir le développement des pays les moins riches de la région en traitant les causes profondes de la pauvreté;
Italian[it]
- promuovere lo sviluppo dei paesi meni prosperi della regione, cercando di eliminare i fattori all'origine della povertà;
Dutch[nl]
- De ontwikkeling van de minder welvarende landen in de regio stimuleren door de armoede bij de wortels uit te roeien;
Portuguese[pt]
- promover o desenvolvimento dos países menos prósperos da região, combatendo as causas profundas da pobreza;
Swedish[sv]
- Att främja utvecklingen av de fattigare länderna i regionen genom att angripa fattigdomens grundorsaker.