Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Burgers met klubs. ] 1 BURGER Clubs, wetsontwerpe en partisane! staking! klop hulle af!
Belarusian[be]
Грамадзяне з клубамі. ] 1 CITIZEN Клубы, вэксалі, і партызан! ўдар! біць іх!
Bulgarian[bg]
Граждани с клубове. ] 1 ГРАЖДАНИН Клубове, сметки и партизани! стачка! победи тях!
Catalan[ca]
Els ciutadans amb els clubs. ] 1 Clubs CIUTADÀ, factures, i els partidaris! vaga! els van colpejar a baix!
Czech[cs]
Občané s kluby. ] 1 obyvatele Kluby, účty, a partyzáni! stávka! porazit dolů!
Welsh[cy]
Dinasyddion gyda chlybiau. ] 1 Clybiau DINASYDDION, biliau, a partisans! streic! curo i lawr!
Danish[da]
Borgere med køller. ] 1 CITIZEN Klubber, regninger, og partisaner! strejke! slå dem ned!
Greek[el]
Οι πολίτες με ρόπαλα. ] 1 Clubs ΠΟΛΙΤΗ, τους λογαριασμούς, και αντάρτες! απεργία! νίκησε τους κάτω!
English[en]
Citizens with clubs. ] 1 ClTIZEN Clubs, bills, and partisans! strike! beat them down!
Spanish[es]
Los ciudadanos con los clubes. ] 1 Clubes CIUDADANO, facturas, y los partidarios! huelga! los golpearon abajo!
Estonian[et]
Kodanikele klubid. ] 1 CITIZEN Klubid, arved ja partisanid! streik! peksid neid maha!
French[fr]
Les citoyens avec les clubs. ] 1 Clubs CITOYEN, factures, et des partisans! grève! les battre vers le bas!
Irish[ga]
Shaoránaigh le clubanna. ] 1 Clubanna SAORÁNACH, billí, agus partisans! stailc! buille síos iad!
Galician[gl]
Cidadáns cos clubs. ] 1 Clubs Cidadá, contas e partidarios! folga! vencelos para abaixo!
Croatian[hr]
Građani s klubovima. ] 1 CITIZEN Klubovi, računa, i partizana! štrajk! ih pobijediti!
Hungarian[hu]
Polgárok klubok. ] 1 CITIZEN Klubok, váltók, és a partizánok! sztrájk! verte le őket!
Indonesian[id]
Warga dengan klub. ] 1 CITIZEN Klub, tagihan, dan partisan! pemogokan! mengalahkan mereka!
Icelandic[is]
Borgara við félög. ] 1 Citizen Clubs, víxlar og partisans! verkfall! slá þá niður!
Italian[it]
Cittadini con i club. ] 1 Locali CITTADINO, bollette, e partigiani! sciopero! batterli giù!
Lithuanian[lt]
Piliečiams klubai. ] 1 CITIZEN Klubai, vekseliai, ir partizanai! streikuoti! sumušė juos žemyn!
Latvian[lv]
Iedzīvotāji ar klubiem. ] 1 CITIZEN Klubi, rēķinus, un partizāni! streiks! beat tiem leju!
Macedonian[mk]
Граѓаните со клубови. ] 1 ГРАЃАНИНОТ клубови, сметки, и партизаните! штрајк! победи ги надолу!
Malay[ms]
Warganegara dengan kelab- kelab. ] 1 CITIZEN Kelab, bil, dan partisan! mogok! menewaskan mereka!
Maltese[mt]
Iċ- ċittadini mal- clubs. ] 1 Clubs ĊITTADIN, kambjali, u partisans! strajk! taħbit them down!
Norwegian[nb]
Borgere med klubber. ] 1 CITIZEN klubber, regninger, og partisaner! strike! slo dem ned!
Dutch[nl]
Burgers met clubs. ] 1 CITIZEN Clubs, rekeningen, en partizanen! strike! sloeg ze neer!
Polish[pl]
Obywatele z klubów. ] 1 CITIZEN Kluby, rachunki, i partyzantów! strajk! pokonać je!
Portuguese[pt]
Cidadãos com os clubes. ] 1 Clubes CIDADÃO, contas e partidários! greve! vencê- los para baixo!
Romanian[ro]
Cetăţenii cu cluburi. ] 1 Cluburi CETĂŢEAN, facturi, şi partizani! grevă! bate- le jos!
Russian[ru]
Граждане с клубами. ] 1 CITIZEN Клубы, векселя, и партизан! удар! бить их!
Slovak[sk]
Občania s kluby. ] 1 obyvateľov Kluby, účty, a partizáni! štrajk! poraziť dole!
Albanian[sq]
Qytetarët me klubet. ] 1 Klubet qytetare, faturat, dhe partizanët! grevë! rrahin poshtë!
Serbian[sr]
Грађани са клубовима. ] 1 држављанин Клубови, рачуне, и партизани! штрајк! тукли их!
Swedish[sv]
Medborgare med klubbarna. ] 1 CITIZEN Klubbar, räkningar och partisaner! strejk! slå ner dem!
Swahili[sw]
Wananchi na vilabu. ] 1 Mwananchi Clubs, bili, na wafuasi! mgomo! kuwapiga chini!
Turkish[tr]
Kulüpleri ile Vatandaşlar. ] 1 CITIZEN Kulüpler, faturalar ve partizanları! grev! onları döverim!
Vietnamese[vi]
Công dân với các câu lạc bộ. ] 1 CÔNG DÂN Câu lạc bộ, hóa đơn, và du kích! đình công! đánh bại họ!