Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ислямската банка за развитие поиска да бъде включена в списъка в приложение VI, част #, точка # към Директива #/#/ЕО
Czech[cs]
Islámská rozvojová banka požádala, aby byla zařazena na seznam v příloze # směrnice #/#/ES části # bodu
Danish[da]
Den Islamiske Udviklingsbank (Islamic Development Bank) har anmodet om at blive optaget på listen i bilag VI, del #, punkt #, i direktiv #/#/EF
German[de]
Die Islamische Entwicklungsbank hat um ihre Aufnahme in die Liste von Anhang # Teil # Ziffer # der Richtlinie #/#/EG ersucht
English[en]
The Islamic Development Bank has requested that it be included in the list in Annex VI, Part #, point # of Directive #/#/EC
Spanish[es]
El Banco Islámico de Desarrollo ha solicitado su inclusión en la relación que figura en el anexo VI, parte #, punto #, de la Directiva #/#/CE
Estonian[et]
Islami Arengupank on taotlenud enda lisamist direktiivi #/#/EÜ # lisa #. osa punktis # esitatud loetellu
Finnish[fi]
Islamilainen kehityspankki on pyytänyt, että se sisällytettäisiin direktiivin #/#/EY liitteessä # olevan # osan # kohdassa olevaan luetteloon
French[fr]
La Banque islamique de développement a demandé son inclusion dans la liste de l’annexe VI, partie #, point #, de la directive #/#/CE
Hungarian[hu]
Az Iszlám Fejlesztési Bank kérelmezte a #/#/EK irányelv VI. melléklete #. részének #. pontjában meghatározott jegyzékbe való felvételét
Italian[it]
La Banca islamica di sviluppo ha chiesto di essere inclusa nell'elenco di cui all'allegato VI, parte #, punto #, della direttiva #/#/CE
Lithuanian[lt]
Islamo plėtros bankas paprašė įtraukti jį į Direktyvos #/#/EB # priedo # dalies # punktą
Latvian[lv]
Islāmiskā Attīstības banka ir lūgusi to iekļaut Direktīvas #/#/EK # pielikuma #. daļas #. punkta sarakstā
Dutch[nl]
De Islamitische Ontwikkelingsbank heeft gevraagd om in de lijst van bijlage VI, deel #, punt #, van Richtlijn #/#/EG te worden opgenomen
Portuguese[pt]
O Banco Islâmico de Desenvolvimento solicitou a sua inclusão na lista que figura no ponto # da parte # do anexo # da Directiva #/#/CE
Romanian[ro]
Banca Islamică de Dezvoltare (IsDB) a solicitat să fie inclusă pe lista din anexa # partea # punctul # la Directiva #/#/CE
Slovak[sk]
Islamská rozvojová banka požiadala o to, aby bola zaradená do zoznamu v bode # časti # prílohy # k smernici #/#/ES
Slovenian[sl]
Islamska razvojna banka (The Islamic Development Bank – IsDB) je zahtevala vključitev na seznam v točko # dela # Priloge # k Direktivi #/#/ES
Swedish[sv]
Muslimska utvecklingsbanken (Islamic Development Bank) har begärt att få ingå i förteckningen i del #.# i bilaga # till direktiv #/#/EG