Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاشياء ، و علاقة مع الموسيقى لا شيء.
Bulgarian[bg]
С много глупости, далеч от музиката.
Czech[cs]
Tak různě, ale nic kolem muziky.
Danish[da]
Mange ting, som intet havde med musik at gøre.
Greek[el]
Πολλά και διάφορα, καμιά σχέση με τη μουσική.
English[en]
A lot of shit, it had nothing to do with music.
Spanish[es]
Cosas que no tenían nada que ver con la música.
Finnish[fi]
Paljon juttuja, joilla ei ollut mitään tekemistä musan kanssa.
French[fr]
Plein de trucs, rien à voir avec la musique.
Croatian[hr]
Puno sranja, koje nije imalo nikakve veze s glazbom.
Hungarian[hu]
Rengeteg mindent, semmi köze a zenéhez.
Dutch[nl]
Veel dingen, het had niets te maken met muziek.
Polish[pl]
Mnóstwo rzeczy, nic wspólnego z muzyką.
Portuguese[pt]
Muita merda, nada a ver com música.
Romanian[ro]
Multe lucruri ce n-aveau legătură cu muzica.
Slovenian[sl]
Veliko sranja, ki ni imelo popolnoma nič skupnega z glasbo.
Serbian[sr]
Svašta nešto, ali ništa u vezi muzike.
Turkish[tr]
Boktan şeyler, müzikle alakası olmayan şeyler.