Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Würde die Kommission auch die Teilnahme eines Kommissionsmitglieds an einem Philatelie-Kongreß bekanntgeben, wenn dies das Hobby des betreffenden Mitglieds wäre?
Greek[el]
Θα ανήγγελλε ότι ένας επίτροπος παρακολουθεί ένα συνέδριο με θέμα τη συλλογή γραμματοσήμων, εάν αυτό ήταν το χόμπυ του ή της επιτρόπου;
English[en]
Would it announce that a Commissioner was attending a conference on stamp-collecting if that was his or her personal hobby?
Spanish[es]
¿Se anunciaría la asistencia de un/a Comisario/a a una conferencia de coleccionistas de sellos, si éste fuera su hobby personal?
French[fr]
Annoncerait-elle la participation d'un membre de la Commission à une conférence sur la philatélie, si c'était son violon d'Ingres?
Italian[it]
Comunicherebbe forse la partecipazione di un Commissario ad una conferenza di collezionisti di francobolli, qualora il Commissario in questione coltivasse tale hobby?
Portuguese[pt]
Seria igualmente anunciada a participação de um membro da Comissão numa conferência de filatelia, se tal constituísse o seu "hobby" pessoal?
Swedish[sv]
Skulle kommissionen tillkännage en kommissionsledamots deltagande i en filatelistkonferens, om det var hans eller hennes fritidsintresse?