Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنظري, كل من هؤلاء يعملون لحسابها وهم أيضًا من قتلوا أخيكِ
Bulgarian[bg]
Тези хора за които работеше брат ти го убиха насред площада.
Czech[cs]
No zaměstnavatel zabil tvého bratra.
Greek[el]
Για όποιον και αν δούλευαν, είχαν ξεκάθαρη εντολή να τον σκοτώσουν.
English[en]
Look, whoever these men work for, they just shot your brother in plain sight for it.
Spanish[es]
Mira quienes hayan contratado a tu hermano para descifrar eso le acaban de disparar.
Estonian[et]
Kellele iganes need mehed töötavad, nad tulistasid sinu venda selle kirja pärast.
Finnish[fi]
Veljesi työnantajat ampuivat hänet juuri.
French[fr]
À cause d'elle, ton frère s'est fait tuer.
Hungarian[hu]
Bárkinek is dolgoznak ezek, éppen most lőtték le a bátyádat, csak hogy biztosítsák magukat.
Italian[it]
Senti, per chiunque lavorino, hanno sparato a tuo fratello in pubblico.
Dutch[nl]
Voor wie ze ook werken, ze schoten je broer er voor neer.
Portuguese[pt]
Empregadores do seu irmão acabaram de atirar nele.
Serbian[sr]
Poslodavac tvog brata ga je ubio.
Vietnamese[vi]
Nghe này, dù mấy kẻ này làm việc cho ai, thì chúng cũng chỉ bắn anh em 1 phát trúng mặt chỉ vì nó.