Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يكرّر ( سنوت ) العمل ذاته منذ زمن
Bulgarian[bg]
Сопола правеше това, не знам от колко време.
Czech[cs]
Smrk dělal pořád tu stejnou volovinu, už ani nevím jak dlouho.
Danish[da]
Snot har lavet det samme lort jeg ved ikke hvor længe.
German[de]
Snot hat schon immer dieselbe Scheiße durchgezogen, seit keine Ahnung, wie lang schon.
Greek[el]
Ο Μυξιάρης τα ίδια έκανε πάντα.
English[en]
Snot been doing the same shit since I don't know how long.
Spanish[es]
Mocos estuvo haciendo lo mismo no sé por cuánto tiempo.
Persian[fa]
گستاخ هم همين گنده بازي رو انجام ميداد ولي نميدونستم تا کي
Finnish[fi]
Räkä on ollut sellainen niin kauan kuin muistan.
French[fr]
Morveux fait les mêmes trucs depuis des années.
Hebrew[he]
סנוט מתעסק בחרא הזה כבר שנים.
Croatian[hr]
Šmrkalj je uvijek radio ista sranja.
Hungarian[hu]
Snot mindig csinálta a balhét, amióta csak ismerem.
Italian[it]
Mocciolo ha sempre fatto le stesse stronzate da quando lo conosco.
Macedonian[mk]
Мрсулот го прави истото веќе не знам колку време.
Norwegian[nb]
Snott har gjort samme dritten så lenge jeg kan huske.
Dutch[nl]
Snot haalde al jarenlang steeds dezelfde streken uit.
Polish[pl]
Glut robił to samo od nie pamiętam kiedy.
Portuguese[pt]
O Ranho fazia a mesma merda nem sei há quanto tempo.
Romanian[ro]
Snot făcuse aceeaşi porcărie de nu ştiu cîte ori.
Russian[ru]
Снот маялся херней фиг знает как долго.
Slovenian[sl]
Smrkelj je mešal drek, odkar ga poznam.
Serbian[sr]
Slina radi ista sranja ne znam ni ja koliko dugo.
Swedish[sv]
Snor har gjort samma skit sen jag vet inte när.
Turkish[tr]
Snot ne kadar olduğunu bilmediğim kadar uzun bir zamandan beri aynı haltı yapıyor.