Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Lewis, einer der Konkani und Kanaresisch sprechenden Brüder, wurde Sonderpionier und arbeitete in seinem ursprünglichen Heimatbezirk an der Küste von Konkan in der Gegend von Brahmavar.
English[en]
Lewis, one of the Konkani/ Kanarese-speaking brothers, became a special pioneer and was working in his original native district on the Konkan coast around Brahmavar.
Spanish[es]
Lewis, uno de los hermanos de habla konkani/kanarés, se hizo precursor especial y estaba trabajando en su distrito nativo original de la costa de Konkan cerca de Brahmavar.
French[fr]
Ruzario Lewis, l’un des frères d’expression konkani-canaraise qui avaient entrepris le service de pionnier spécial, fut envoyé au Brahmavare, sur la côte du Konkan, sa région natale.
Italian[it]
Lewis, uno dei fratelli di lingua konkani-canarese, cominciò il servizio di pioniere speciale nella sua regione nativa nei dintorni di Brahmavar, sulla costa del Konkan.
Korean[ko]
루이스’는 특별 ‘파이오니아’가 되어 ‘브라마바르’ 주위의 ‘콘칸’ 해안에 있는 고향 지역에서 봉사하고 있었다.
Dutch[nl]
Lewis, een der Konkani- en Kanarees-sprekende broeders, werd speciale pionier en werkte in zijn oorspronkelijke geboortedistrict aan de kust van Konkan in de omgeving van Brahmavar.
Portuguese[pt]
Lewis, um dos irmãos de língua canarês-concani, tornou-se pioneiro especial e trabalhou em seu distrito nativo original da costa de Concam, ao redor de Bramavar.