Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Leverandørerklæringer: ved hjælp af disse erklæringer registreres det for de enkelte leverandører, fra hvilken dato og med hvilket batchnummer (entydig identificering af et parti komponenter) der er leveret komponenter, som ikke længere indeholder RoHS-forbudte stoffer.
German[de]
a) Lieferantenerklärungen; anhand dieser Unterlagen wird für jeden Lieferanten festgestellt und nachgehalten, ab welchem Datum und mit welcher Batchnummer (der einzigen Identifikation einer Warenpartie) Teile geliefert wurden, die keine nach der RoHS-Richtlinie verbotenen Stoffe mehr enthalten.
Greek[el]
α) Δηλώσεις προμηθευτών. Βάσει αυτών των δηλώσεων γίνεται δήλωση και καταγραφή ανά προμηθευτή της ημερομηνίας παράδοσης και του αριθμού παρτίδας (μοναδική ταυτότητα μίας παρτίδας ανταλλακτικών) ανταλλακτικών που δεν περιέχουν πλέον ουσίες που απαγορεύονται από την οδηγία ΑΗΗΕ.
English[en]
(a) manufacturer declarations: in these declarations manufacturers state as of what date and with what batch number (the only identification for a batch of components) components containing no further substances forbidden by the RoHS were supplied.
Spanish[es]
a) Declaraciones de proveedores; sobre la base de estas declaraciones se determina para cada proveedor a partir de qué fecha y número de lote (identificación única para cada lote de componentes) suministra componentes que ya no contienen sustancias prohibidas en virtud de las restricciones impuestas por la Directiva, información que ha de actualizarse continuamente.
Finnish[fi]
a) Tuottajien antamat selvitykset, joilla täsmennetään ja seurataan, minä päivänä komponentit, joissa ei ole direktiivissä kiellettyjä vaarallisia aineita, toimitetaan, ja mikä on niiden tuotenumero (komponenttien tunniste).
French[fr]
a) des déclarations de fournisseurs, sur la base desquelles on détermine pour chaque fournisseur à partir de quelle date et à partir de quel numéro de lot (identification unique pour chaque lot de composants) on fournit des composants qui ne contiennent plus de substances interdites au sens de la directive RoHS;
Italian[it]
a) dichiarazioni del fornitore; sulla base di queste dichiarazioni per ogni singolo fornitore viene annotato, aggiornando periodicamente i dati, a partire da quale data e con quale numero di lotto (l'unica modalità di identificazione di una partita di componenti) sono state fornite le componenti che non contengono più sostanze vietate dalla direttiva RoHS.
Dutch[nl]
a) Leveranciersverklaringen; aan de hand van deze verklaringen wordt per leverancier vastgesteld en bijgehouden vanaf welke datum en met welk batchnummer (de unieke identificatie van een partij onderdelen) onderdelen zijn geleverd die geen RoHS-verboden stoffen meer bevatten.
Portuguese[pt]
a) declarações do fornecedor; com base nestas declarações, estabelece-se a partir de que data e de que número de série (a identificação única de uma parte dos componentes) são fornecidos elementos que não contêm já substâncias proibidas nos termos da directiva sobre a restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos;
Swedish[sv]
a) förklaringar från leverantörerna: med hjälp av dessa förklaringar tillkännager varje leverantör från och med vilket datum och leveransparti de komponenter som levereras inte längre innehåller några ämnen som är förbjudna enligt RoHS-direktivet.