Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale v článku se píše, že našli jednoho z Mannheimových mužů rozsekaného na kousky, úplně stejným způsobem, jako to dělával Doomsday.
Greek[el]
Αλλά λέει σε αυτό το άρθρο..... ότι βρήκαν έναν μπράβο του Μπρούνο Μένχαιμ, σε έναν σκουπιδοτενεκέ, ξεσκισμένο με τον ίδιο τρόπο που ο Ντούμσντει ξέσκιζε τα θύματα του.
English[en]
But it says in this article, they found one of Bruno Mannheim's thugs in a dumpster, torn apart. The same way that Doomsday dismembered his victims.
Spanish[es]
Pero aquí dice que encontraron a uno de los matones de Bruno Mannheim en un basurero, descuartizado de la misma manera en que Doomsday desmembró a sus víctimas.
French[fr]
Cet article affirme qu'ils ont trouvé l'un des hommes de Bruno Mannheim déchiqueté le jour où Doomsday a démembré ses victimes.
Hungarian[hu]
De a cikk szerint Bruno Mannheim egyik emberét egy kukában találták, széttépve, ahogyan Doomsday öli az áldozatait.
Indonesian[id]
Tapi ia mengatakan dalam artikel ini mereka menemukan salah satu preman bruno Mannheim di tempat sampah, terkoyak, cara yang sama bahwa kiamat dipotong-potong korbannya.
Italian[it]
Ma questo articolo dice che hanno trovato uno degli uomini di Bruno Manheim in una discarica, dilaniato, allo stesso modo in cui Doomsday smembrava le sue vittime.
Dutch[nl]
In het artikel staat dat ze een van Bruno Mannheims hulpjes in een afvalbak hebben gevonden aan stukken gereten net zoals Doomsday met z'n slachtoffers deed.
Portuguese[pt]
Mas diz neste artigo que encontraram um dos capangas do Bruno Mannheim num contentor, feito em bocados, da mesma forma que o Doomsday desmembrava as suas vítimas.
Russian[ru]
Но в статье написано, что они обнаружили одного из боевиков Бруно Манхейма в канализации, разорванного на части, точно так же, как Думсдэй расчленял свои жертвы.
Slovak[sk]
Ale v tomto článku sa píše, že našli jedného z lupičov Bruna Mannheima na smetisku roztrhaného na kúsky, takým istým spôsobom Doomsday roztrhal svoje obete.