Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة على جودة الإتش دي
Czech[cs]
Zatracený HD zařízení.
Greek[el]
Αυτή η καταραμένη υψηλή ανάλυση!
English[en]
That damned HDTV!
Spanish[es]
Malditas televisiones de alta definición.
Hungarian[hu]
Ez az átkozott HDTV!
Indonesian[id]
Dasar HDTV itu.
Italian[it]
Quel dannato HD!
Portuguese[pt]
Malditos HDTVs.
Turkish[tr]
Şu kahrolası HDTV!
Vietnamese[vi]
Mấy cái máy HD natural đáng ghét.