Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل: التعاون مع الإدارات الحكومية والجامعات والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، بناء على طلبها، بغية المساعدة في التدريب على إدارة الاستخدامات المتعددة للمياه وتنظيم شركات المرافق العامة ذات الصلة بالمياه؛ تنظيم حلقات عمل تدريبية لأصحاب المصلحة المحليين بغية تعزيز مشاركتهم في الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية والهياكل الأساسية.
English[en]
Training courses, seminars and workshops: cooperation with government departments, universities and regional and subregional organizations, upon request, to assist with training in the management of multiple uses of water and regulation of water-related public utility companies; and provision of training workshops for local stakeholders with a view to strengthening their participation in the sustainable management of natural resources and infrastructure;
Spanish[es]
Cursos de capacitación, seminarios y cursillos: cooperación con los departamentos gubernamentales, las universidades y organizaciones regionales y subregionales que lo soliciten para apoyar las actividades de capacitación en materia de gestión de los usos múltiples del agua y la regulación de empresas de servicios públicos relacionados con el agua; y cursillos de capacitación para interesados locales con el propósito de ampliar su participación en la ordenación sostenible de los recursos naturales y la infraestructura;
French[fr]
Programmes de formation, séminaires et ateliers : coopération avec les organismes gouvernementaux, les établissements universitaires et les organisations régionales et sous-régionales qui en feront la demande aux fins de proposer des activités de formation en matière de gestion des ressources en eau et de réglementation des services publics intervenant dans la gestion des ressources en eau; organisation d’ateliers de formation visant à associer plus étroitement les agents locaux à la gestion durable des ressources naturelles et de l’infrastructure;
Russian[ru]
учебные курсы, семинары и практикумы: сотрудничество с государственными ведомствами, университетами и региональными и субрегиональными организациями в виде оказания им, по их просьбе, учебной помощи по вопросам многоцелевого использования водных ресурсов и регулирования работы служб коммунального водоснабжения; а также организация учебных практикумов для местных заинтересованных сторон с целью расширить их участие в процессе рационального освоения природных ресурсов и развития инфраструктуры;
Chinese[zh]
培训班、讨论会和讲习班:应要求同政府部门、大学和区域及分区域组织合作,协助提供关于水的多种用途的管理和水公用事业公司的管理的培训;向当地利害攸关者提供培训讲习班,以加强他们参与自然资源和基础设施的可持续管理;