Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På baggrund heraf og de heraf følgende personalemæssige beslutninger har man kunnet overdrage al edb-behandling til ansatte i Eurostat uden brug af eksternt personale.
German[de]
Dies und nachfolgende Personalentscheidungen machten es möglich, mit der gesamten Datenverarbeitung Eurostat-Mitarbeiter zu betrauen, ohne auf externes Personal zurückgreifen werden zu müssen.
Greek[el]
Αυτή και οι επόμενες αποφάσεις σχετικά με το προσωπικό επέτρεψαν να ανατεθεί όλη η διαδικασία των στοιχείων σε υπαλλήλους της Eurostat χωρίς να αναζητηθεί εξωτερικό προσωπικό.
English[en]
This and consequent personnel decisions made it possible to dedicate all data processing to Eurostat officials without recourse to external personnel.
Spanish[es]
Esto, unido a las consiguientes decisiones en materia de personal, hizo posible que los funcionarios de Eurostat se ocupasen de todo el tratamiento de los datos, sin necesidad de recurrir a personal exterior.
Finnish[fi]
Siksi ja vastaavien henkilöstöpäätösten ansiosta tietojenkäsittelyn on voinut antaa kokonaisuudessaan Eurostatin virkamiesten tehtäväksi ilman, että ulkopuoliseen henkilöstöön on tarvinnut turvautua.
Italian[it]
Questa decisione relativa al personale e quelle successive hanno consentito di assegnare tutte le operazioni di elaborazione dati a funzionari Eurostat, senza ricorrere a personale esterno.
Dutch[nl]
Hierdoor en door een consequent personeelsmanagement kan de verwerking van gegevens aan Eurostat-ambtenaren worden toevertrouwd zonder inschakeling van extern personeel.
Portuguese[pt]
Este facto e decisões consequentes em matéria de pessoal tornaram possível atribuir todo o processamento de dados a funcionários do Eurostat sem recurso a pessoal externo.
Swedish[sv]
Detta samt konsekventa personalbeslut gjorde det möjligt att lägga över all databehandling på Eurostats tjänstemän utan att behöva använda sig av utomstående personal.