Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Si la Chambre de première instance est convaincue que les conditions visées au paragraphe #er sont réunies, elle considère que l'aveu de culpabilité, accompagné de toutes les preuves complémentaires présentées, établit tous les éléments constitutifs du crime sur lequel il porte, et elle peut reconnaître l'accusé coupable de ce crime
Dutch[nl]
Wanneer de Kamer van eerste aanleg ervan overtuigd is dat het in paragraaf # bedoelde is vastgesteld, beschouwt de Kamer van eerste aanleg de bekentenis in samenhang met het overige aanvullende bewijs als voldoende grond voor alle wezenlijke feiten die vereist zijn als bewijs voor de misdaad waarop de bekentenis betrekking heeft, en kan hij de beschuldigde voor die misdaad veroordelen