Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Не съществува една оптимална данъчна структура, приложима за всички случаи, тъй като оптималната комбинация между специфична и пропорционални ставки, зависи от политическите цели на всяка отделна държава или правителство
Czech[cs]
Neexistuje nic jako jediná optimální daňová struktura pro všechny, protože optimální kombinace sazeb specifické a valorické daně závisí na cílech politik každé konkrétní země či vlády
Danish[da]
Der findes ikke nogen optimal skattestruktur for alle, da den optimale kombination af den specifikke afgift og værdiafgiftssats afhænger af de politiske mål for hvert enkelt land eller regering
German[de]
Eine für alle optimale Steuerstruktur gibt es nicht, da die günstigste Kombination von spezifischer und Ad-valorem-Steuer von den politischen Zielsetzungen des betreffenden Landes bzw. der Regierung abhängt
Greek[el]
Δεν μπορεί να υπάρξει μια ενιαία βέλτιστη φορολογική δομή για όλους, καθότι ο βέλτιστος συνδυασμός πάγιου και κατ’ αξία φορολογικού συντελεστή εξαρτάται από τους στόχους πολιτικής κάθε χώρας ή κυβέρνησης
English[en]
There is nothing such as a one optimal tax structure for all, as the optimal combination of specific and ad valorem tax rated depends on the policy objectives of each particular country or government
Spanish[es]
No hay una estructura del impuesto óptima para todos, ya que la combinación óptima de los tipos impositivos específico y ad valorem depende de los objetivos políticos concretos de cada país o gobierno
Estonian[et]
Ei ole olemas ühte optimaalset maksustruktuuri kõigile osapooltele, kuna koguselise ja väärtuselise maksumäära optimaalne kombinatsioon sõltub iga riigi või valitsuse poliitilistest eesmärkidest
Finnish[fi]
Kaikkien kannalta parasta verorakennetta ei ole, koska erityisveron ja arvon perusteella kannettavan veron paras mahdollinen yhdistelmä riippuu kunkin maan tai hallituksen poliittisista tavoitteista
French[fr]
Il n'existe rien que l'on puisse considérer comme une seule structure de taxation optimale et universelle, étant donné que le dosage idéal de taux spécifique et de taux ad valorem dépend des objectifs politiques de chaque pays ou de chaque gouvernement considérés
Hungarian[hu]
Nem létezik egyetlen, mindenki számára optimális adószerkezet, hiszen a tételes és az értékarányos adókulcsok az egyes országok vagy kormányok politikai célkitűzéseitől függnek
Italian[it]
Non esiste una struttura fiscale ottimale per tutti, visto che la combinazione ideale fra aliquota specifica e ad valorem dipende dagli obiettivi politici di ciascun singolo Stato o governo
Lithuanian[lt]
Nėra vienos optimalios akcizo apskaičiavimo struktūros, kuri tiktų visiems, kadangi optimaliausias specifinio ir ad valorem akcizų derinys priklauso nuo politikos tikslų, kuriuos sau kelia kiekviena šalis arba vyriausybė
Latvian[lv]
Nav vienas nodokļu struktūras, kas šķistu optimāla visiem, jo īpašā un ad valorem nodokļa likmju optimāla apvienojums ir atkarīgs no katras atsevišķās valsts vai valdības politikas mērķiem
Maltese[mt]
Ma teżistix struttura waħda tat-taxxa tal-aqwa kwalità għal kulħadd, billi l-aħjar ġabra ta’ rata tat-taxxa speċifika u ad valorem tiddependi mill-objettivi politiċi ta’ kull pajjiż jew gvern partikolari
Dutch[nl]
Er bestaat niet zoiets als dé optimale belastingstructuur, omdat de optimale combinatie van specifieke heffingen en ad-valoremtarieven afhangt van de beleidsdoelstellingen van de desbetreffende lidstaat of overheid
Polish[pl]
Nie istnieje struktura opodatkowania, która byłaby optymalna dla wszystkich, ponieważ optymalne połączenie stawki specyficznej i stawki ad valorem zależy od celów politycznych każdego państwa czy rządu
Portuguese[pt]
Não existe uma estrutura de fiscalidade ideal para todos, visto que a combinação óptima de elementos específicos e ad valorem é função dos objectivos prosseguidos pelas políticas de cada país ou governo em particular
Romanian[ro]
Nu există o structură de impozitare unică și optimă, deoarece combinația optimă dintre taxa specifică și cea ad valorem depinde de obiectivele politice ale fiecărei țări sau ale fiecărui guvern în parte
Slovak[sk]
Neexistuje jediná optimálna daňová štruktúra pre všetkých, keďže optimálna kombinácia osobitnej sadzby dane a sadzby dane ad valorem závisí od politických cieľov každej konkrétnej krajiny alebo vlády
Slovenian[sl]
Optimalna davčna struktura za vse ne obstaja, saj je optimalna kombinacija specifične davčne stopnje in davčne stopnje ad valorem odvisna od političnih ciljev posamezne države oziroma vlade
Swedish[sv]
Det finns inte en optimal skattestruktur som gäller i alla lägen, eftersom en optimal kombination av särskild och värderelaterad skattesats beror på de politiska målen i varje enskilt land eller regering