Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نظام سلامة الكبسولة في الماضي كان مثل ساحبات الجرارات، وسبب أننا لا نريد فعل ذلك هو أن الساحب يجب أن ينطلق قبل أن يتم إعادة دخول الكبسولة بأمان، لذا في التصميم، أردنا القضاء على هذا الاحتمال للفشل.
English[en]
Capsule safety systems in the past have been like tractor pullers, and the reason we didn't want to do that is that puller needs to come off before you can safely reenter that capsule, so we wanted to eliminate, in design, that possibility of failure.
Spanish[es]
Los antiguos sistemas de seguridad han sido como extractores de tractor, y no queríamos hacer eso porque el extractor debe salir antes de que se pueda reingresar a esa cápsula con seguridad por eso queríamos eliminar, en el diseño, esa posibilidad de falla.
Persian[fa]
سیستمهای ایمنی کپسول در گذشته، مثل کِشندههای تراکتور بودهاند، و دلیلی که نمیخواستیم این کار را بکنیم این که خود کشنده باید قبل از ورود به کپسول از آن جدا شده باشد، ما میخواستیم، احتمال شکست را در طراحی حذف کنیم.
Croatian[hr]
Sigurnosni sustavi kapsule u prošlosti bili su poput traktora za vuču i razlog zašto to nismo htjeli učiniti je to što se taj dio mora odvojiti prije nego što sigurno vratite kapsulu, stoga smo prilikom dizajna željeli ukloniti mogućnost neuspješnog pokušaja.
Italian[it]
Prima i sistemi di sicurezza delle capsule avevano un sistema di controllo a trazione e il motivo per cui non volevamo questo è che l'esrtattore deve staccarsi prima di poter rientrare nella capsula, quindi volevamo eliminare già nel progetto quella possibilità di fallimento.
Japanese[ja]
これまでのカプセル安全装置は トラクターの牽引車みたいでしたが 私たちがそれを 選ばなかったのは カプセルが安全に再突入する前に 牽引する物がはずれなきゃいけないためで 設計上失敗する可能性のあるものを 取り除きたかったんです
Lithuanian[lt]
Ankstesnės saugumo sistemos traukė kapsulę kaip traktorius, mes to nenorime, nes prieš nusileidimą traukimo sistema turi būtu atjungta, mes dizaine norėjome eliminuoti šį galima problemos šaltinį.
Portuguese[pt]
Antigamente, os sistemas de segurança da cápsula eram como puxadores de trator, e não queremos fazer isso porque o puxador precisa sair antes da cápsula reentrar com segurança. Então, queríamos eliminar, em tempo de projeto, essa possibilidade de falha.
Romanian[ro]
Sistemele de siguranță anterioare au fost precum tractor pullers, și motivul pentru care nu am vrut să facem asta a fost că trebuie să se desprindă înainte să poți reîntoarce capsula, așa că am vrut să eliminăm, din design, posibilitatea aceasta de eșec.
Serbian[sr]
Сигурносни системи капсула су раније били налик вучним тракторима, а нисмо желели да то направимо јер део који вуче мора да се уклони пре него што можете безбедно да се вратите у капсулу, те смо желели да у дизајну елиминишемо ту могућност да не успемо.
Turkish[tr]
Geçmişteki kapsül güvenlik sistemleri traktör çekicileri gibiydi ve bunu yapmak istemeyişimizin nedeni kapsülü yeniden devreye sokmadan önce çekicinin çıkmasının gerekmesi, o yüzden de tasarımda başarısızlık ihtimalini kaldırmak istedik.