Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الدول الفقيرة. هذا اقتراح تم الحديث حوله في أوروبا
Bulgarian[bg]
Това е едно предложение, широко обсъждано в Европа.
Bangla[bn]
এই প্রস্তাব টি ইউরোপের এক্তটা আলোচ্য বিষয়।
Catalan[ca]
Això és una proposta que s'ha discutit molt a Europa.
Czech[cs]
Toto je návrh, o kterém se v Evropě hodně mluvilo.
German[de]
Dies ist ein Vorschlag über den in Europa viel diskutiert wurde.
English[en]
This is a proposal that has been talked about a lot in Europe.
Spanish[es]
Esta es una propuesta que se ha considerado firmemente en Europa.
Persian[fa]
این پیشنهادی است که در اروپا بسیار از آن صحبت شده است.
Finnish[fi]
Tämä on ehdotus, josta on keskusteltu paljon Euroopassa.
French[fr]
Voici un projet dont on a beaucoup parlé en Europe.
Hebrew[he]
זוהי הצעה שדיברו עליה הרבה באירופה.
Croatian[hr]
Evo prijedloga o kojem se puno govorilo u Europi.
Hungarian[hu]
Erről a javaslatról már egy ideje sokat beszélnek Európában.
Italian[it]
Questa è una proposta di cui si è molto parlato in Europa.
Japanese[ja]
違いを生むことが出来ます これはヨーロッパでよく話題に上がる提案です
Kannada[kn]
ಇದೊಂದು ಅನುಮೋದನೆ ಇದು ಯೂರೂಪ್ ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
이것은 유럽에 대해 많이 얘기되어 온 제안입니다.
Lithuanian[lt]
Šis pasiūlymas buvo gausiai aptariamas Europoje.
Mongolian[mn]
Европт энэ тухай их яригдсан.
Dutch[nl]
Dit is een voorstel dat in Europa veelbesproken is.
Polish[pl]
To jest propozycja, o której rozmawiano w całej Europie.
Portuguese[pt]
Esta é uma proposta de que se tem falado muito na Europa.
Romanian[ro]
Aceasta este o propunere mult discutata in Europa.
Russian[ru]
Это предложение, о котором много говорят в Европе.
Slovak[sk]
Toto je návrh, o ktorom sa v Európe veľa hovorilo.
Slovenian[sl]
To je predlog o katerem se je veliko govorilo v Evropi.
Serbian[sr]
Ovo je predlog o kojem se mnogo pričalo u Evropi.
Swedish[sv]
Det här är ett förslag som har diskuterats mycket i Europa.
Swahili[sw]
Hili ni pendekezo ambalo limezungumzwa sana huko Ulaya.
Tamil[ta]
இது மிக ஒரு முன்வைப்புதான். அதைப் பற்றி ஈரோப்பில் நிறையவே பேசியாகிவிட்டது.
Telugu[te]
ఈ పథకం గురించి యూరప్ లో బాగా చర్చలు జరిగాయి.
Thai[th]
ในประเทศที่ยากจน นี่คือข้อเสนอ ที่ถูกกล่าวขวัญถึงเป็นอย่างมากในยุโรป
Turkish[tr]
Bu, Avrupa'da üzerinde çok konuşulan bir tasarı.
Ukrainian[uk]
Ця пропозиція, про яку багато говорять в Європі.
Urdu[ur]
یہ وہ تجویز ہے جس کے متعلق یورپ میں کافی بحث کی گئی ہے۔
Vietnamese[vi]
Đây là một bản kiến nghị đã được nói đến rất nhiều ở châu Âu.