Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Дори този добре известен портрет не е признаван от много историци на изкуствата.
Catalan[ca]
Inclús el seu famós retrat no és acceptat per molts historiadors de l'art.
German[de]
Selbst dieses bekannte Protrait wird von vielen Kunsthistorikern nicht anerkannt.
English[en]
Even this well- known portrait is not accepted by many art historians.
French[fr]
De nombreux historiens de l'art n'acceptent même pas ce célèbre portrait.
Hungarian[hu]
Sok történész még ezen közismert arcképet sem fogadja el.
Indonesian[id]
Bahkan potret terkenal ini tidak diterima oleh banyak sejarawan seni.
Italian[it]
Anche questa famosa opera non é considerata un autoritratto da molti storici.
Korean[ko]
심지어 이 유명한 초상화마저도 다수의 예술 역사학자들은 레오나르도 다빈치의 얼굴이 아니라고 합니다.
Dutch[nl]
Zelfs dit bekende portret wordt door veel kunsthistorici niet erkend.
Polish[pl]
Nawet ten znany portret jest przez wielu historyków uważany za nieprawdziwy.
Romanian[ro]
Nici acest binecunoscut portret nu e acceptat de mulţi istorici de artă.
Russian[ru]
Даже этот широко известный портрет многие историки не принимают.
Slovak[sk]
Ešte aj tento veľmi dobre známy portrét mnoho historikov neakceptuje.
Slovenian[sl]
Celo tega slavnega portreta mnogi umetnostni zgodovinarji ne priznavajo.
Albanian[sq]
Madje edhe ky portret i njohur nuk pranohet nga shumë historianë arti.
Serbian[sr]
Čak i ovaj poznati portret nije prihvaćen od strane mnogih istoričara umetnosti.
Swedish[sv]
Inte ens det här välkända porträttet accepteras av alla konsthistoriker.
Turkish[tr]
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.
Ukrainian[uk]
Навіть цей загальновідомий портрет не є визнаний багатьма істориками мистецтва.
Vietnamese[vi]
Thậm chí ngay cả tấm chân dung nổi tiếng này cũng bị nhiều nhà sử học bác bỏ.