Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكذلك الأشعة في أسفل يسار الشاشة الأزرق يعني لا يوجد دم
Azerbaijani[az]
Və aşağıda, solda kardioloji PET göstərilir, mavi qan dövranının olmadığını göstərir.
Catalan[ca]
I a l'ecografia cardíaca PET, a baix a l'esquerra, el color blau indica que no hi ha flux sanguini.
Czech[cs]
A srdeční skeny PET, ukázané vlevo nahoře, modrá znamená žádný průtok krve.
Danish[da]
Og den hjerte PET scanning der vises nederst til venstre, det blå betyder at der ikke er nogen blod gennemstrømning.
Greek[el]
Και στην καρδιακή τομογραφία που φαίνεται άνω αριστερά, το μπλε σημαίνει ότι δεν υπάρχει ροή αίματος.
English[en]
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.
Esperanto[eo]
En la kora PET-tomografiaĵo maldekstre sube la blua koloro signifas mankon de sango-fluo.
Spanish[es]
Y la tomografía cardíaca TEP mostrada abajo a la izquierda, azul significa ausencia de flujo sanguíneo.
Persian[fa]
پت اسکن قلبی که در پایین سمت چپ نشان داده شده، آبی یعنی عدم جریان خون.
Finnish[fi]
Sydämen PET-kuva alhaalla vasemmalla -- sininen merkitsee, ettei veri kierrä.
French[fr]
Et le TEP-scanner cardiaque que l'on voit en bas à gauche, le bleu représente l'absence de flux sanguin.
Hebrew[he]
בטומוגרפיית פוזיטרונים של הלב, למטה משמאל, הכחול מציין העדר זרימת דם.
Hindi[hi]
और यह हृदय पेट स्कैन जो नीचे बायीं तरफ दिखाया गया है , नीले का तात्पर्य है कि यहाँ खून नहीं जाता है ।
Croatian[hr]
Na PET scan-u dolje lijevo plava boja označava slab protok krvi.
Hungarian[hu]
És ez a szív PET kép, ami bal oldalon alul látható, kékkel mutatja azt, ahol nincs véráramlás.
Armenian[hy]
Սրտաբանական հետազոտության արդյունքը երեւում է ձախ կողմի ներքեւի մասում: Երկնագույնով նշվածը նշանակում է, որ այնտեղ արյուն չի հոսում:
Indonesian[id]
Dan pemindaian PET jantung yang ditunjukkan pada kiri bawah, warna biru berarti tidak ada aliran darah.
Italian[it]
E nello scan cardiaco, il blu in basso a sinistra significa assenza di flusso sanguigno.
Japanese[ja]
左下に示してある心臓PETスキャンで 青で示されているところが 血流が無いところです
Korean[ko]
왼쪽 아래 PET 스캔을 보시면 파란색은 혈액 공급이 없다는 것을 의미합니다.
Lithuanian[lt]
Štai širdies tomografija, parodyta žemiau kairėje, mėlyna spalva reiškia, kad nėra kraujo cirkuliacijos.
Latvian[lv]
Un sirds PET skenera attēlā apakšējā kreisajā pusē zilā krāsa nozīmē asins plūsmu.
Macedonian[mk]
И на срцевата PET снимка прикажана долу лево, синото означува непостоечки проток на крв.
Mongolian[mn]
Зүрхний томографийн зурагнаас харахад зүүн доод талд байгаа цэнхэр өнгө нь цусны урсгал байхгүйг харуулна.
Marathi[mr]
आणि खाली डावीकडे दिसणारे हृदयाचे PET (पेट) स्कॅन, निळा रंग म्हणजे तिथे रक्त पुरवठा होत नाहीये.
Malay[ms]
Dan imbasan PET jantung di sebelah bawah kiri, biru maknanya tiada pengaliran darah.
Norwegian[nb]
Og PET-scan av hjertet vist nede til venstre, hvor blå betyr ingen blodgjennomstrømning.
Dutch[nl]
Op de PET scan van het hart linksonder betekent blauw geen doorbloeding.
Polish[pl]
Poniżej z lewej obraz tomograficzny serca pokazuje brak przepływu krwi oznaczony na niebiesko.
Portuguese[pt]
O exame cardíaco — a azul, em baixo à esquerda, o azul significa sem corrente sanguínea.
Romanian[ro]
Si in PET-scan-ul cardiac, aratat in stanga-jos, "albastru" semnifica lipsa fluxului sangvin.
Slovak[sk]
Vyšetrenie srdca pozitrónovou emisnou tomografiou vľavo dole, modrá znamená žiadny prietok krvi.
Slovenian[sl]
To je pozitronska tomografija srca. Modra barva pomeni brez pretoka krvi.
Albanian[sq]
Dhe ky skaner zemre PET këtu poshtë në të majtë, blu-ja tregon që nuk ka qarkullim gjaku.
Serbian[sr]
A na snimku srca sa PET skenera dole levo, plavo znači da nema protoka krvi.
Swedish[sv]
Och på den PET-röntgen av hjärtat som syns nere till vänster, betyder det blåa ingen blodcirkulation.
Tamil[ta]
இருதய 'பெட் ஸ்கேன்' ஊடுகதிர் பரிசோதனையின் படத்தில், இடது கீழ்ப்புறம் உள்ள நீல வண்ணம் குறிப்பது அங்கு இரத்த ஓட்டம் இல்லை என்பதை.
Thai[th]
ภาพถ่ายจากการฉายรังสี (cardiac PET scan) อยู่ตรงด้านล่างซ้ายนี่ครับ สีน้ําเงินหมายถึงไม่มีเลือดไหลเวียน
Turkish[tr]
Ve burada sol altta bir PET incelemesinde gördüğünüz gibi, Mavi, kan akımının yokluğu anlamına geliyor.
Ukrainian[uk]
В лівому нижньому кутку показано ПЕТ-томографію серця: синій колір вказує відсутність кровотоку.
Urdu[ur]
اور کارڈیاک پیٹ سکین جسے بائیں طرف دکھایا گیا ہے ، نیلے رنگ کا مطلب ہے خون کے بہاؤ کے بغیر -
Uzbek[uz]
Yurak PET skanirovaniya qilganda pastki chap qismda ko'k rang qon aylanmayapti degani.
Vietnamese[vi]
Và đây là hình ảnh PET scan (chụp bằng positron) của tim ở phía dưới trái màn hình, màu xanh có nghĩa là không có máu lưu thông.