Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحش ( قرطاجة ) ؟
Bulgarian[bg]
Звярът от Картаген?
Czech[cs]
Kartáginská bestie?
German[de]
Die Bestie von Karthago?
Greek[el]
Το Κτήνος της Καρχηδόνας;
English[en]
The beast of carthage?
Spanish[es]
¿La Bestia de Cartago?
Estonian[et]
Kartaago Elajas?
Persian[fa]
جانور کارتاژ ؟
Finnish[fi]
Karthagon petoko?
French[fr]
La bête de Carthage?
Hebrew[he]
החיה מקרתאגו?
Croatian[hr]
Zvijer iz Kartage?
Hungarian[hu]
Karthágó fenevada?
Indonesian[id]
Binatang buas Carthage?
Italian[it]
La bestia di Cartagine?
Georgian[ka]
1⁄2 გვპჲრ ჲე კაპრადთნა?
Dutch[nl]
Het beest van Carthage?
Polish[pl]
Bestia Kartaginy?
Portuguese[pt]
A besta de Cartago?
Romanian[ro]
Bestia din Cartagina?
Slovenian[sl]
Zver Kartagine?
Albanian[sq]
Bisha e Kartagjenës!
Serbian[sr]
Звер из Картагине?
Swedish[sv]
Besten från Kartago?
Thai[th]
อสูรร้ายแห่งคารเธจ น่ะหรือ
Vietnamese[vi]
Con thú của Carthage?