Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يمكنك دفع [ بدء دورة ] وسيتم تشغيل الجهاز البرنامج ولكن سوف يكون محور الحركة مقيدة إلى 25%
Bulgarian[bg]
Можете да натиснете [ цикъл START ] и машината ще изпълни програма но оста на движение ще бъде ограничено до 25%
Czech[cs]
Můžete tlačit [ cyklu START ] a počítač se spustí program ale pohyb osy bude omezen na 25%
Danish[da]
Du kan skubbe [ cyklus START ] og maskinen vil køre et program men akse bevægelse vil være begrænset til 25%
German[de]
Sie können [ CYCLE START ] drücken und die Maschine läuft ein Programm aber Achse Bewegung auf 25% begrenzt werden
Greek[el]
Μπορείτε να ωθήσει [ έναρξη κύκλου ] και το μηχάνημα θα τρέξει ένα πρόγραμμα αλλά η κίνηση του άξονα θα περιοριστεί στο 25%
English[en]
You can push [ CYCLE START ] and the machine will run a program but axis motion will be restricted to 25%
Spanish[es]
Usted puede presionar [ Inicio ciclo ] y la máquina ejecutará un programa pero el movimiento del eje se limitará al 25%
Finnish[fi]
Painat [ jakson ALOITUKSEN ] ja kone suorittaa ohjelman mutta akseli aloite rajoitetaan 25 prosenttiin
French[fr]
Vous pouvez aussi appuyer sur [ départ ] et la machine exécutera un programme mais le mouvement de l'axe se limitera à 25%
Hungarian[hu]
Akkor nyomja [ ciklus START ], és a gép nem futtat egy programot de tengely mozgás korlátozott, hogy 25% - os lesz
Italian[it]
Si può spingere [ inizio ] e la macchina eseguirà un programma ma il movimento assi sarà limitato al 25%
Korean[ko]
[ 주기 시작 ] 을 눌러 수 및 컴퓨터 프로그램을 실행 합니다. 하지만 축 모션은 25% 로 제한 될 것 이다
Polish[pl]
Można wcisnąć [ START cyklu ], a urządzenie uruchomi program ale oś będzie ograniczona do 25%
Portuguese[pt]
Você pode apertar [ ciclo Iniciar ] e a máquina irá executar um programa mas o movimento do eixo será limitado a 25%
Romanian[ro]
Puteţi împinge [ ciclu începe ] şi maşină pentru a executa un program dar axe mişcare va fi limitată la 25%
Russian[ru]
Вы можете нажать [ цикла Пуск ] и машина будет работать программа но оси движение будет ограничено до 25%
Thai[th]
คุณสามารถกด [ เริ่มต้นวงจร ] และเครื่องจะเรียกใช้โปรแกรม แต่แกนเคลื่อนไหวจะจํากัด 25%
Turkish[tr]
[ Çevrim Başlat ] zorlayabilir ve makine bir programı çalıştırır ama ekseni hareket% 25 sınırlı olacak
Vietnamese[vi]
Bạn có thể đẩy [ chu kỳ bắt đầu ] và máy sẽ chạy một chương trình nhưng trục chuyển động sẽ được giới hạn đến 25%