Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal desuden tilføjes, at den metode til etablering af udsnittet, man har fulgt, benytter fordelingsnøgler, som for størstepartens vedkommende er baseret på 1996 (s. 4, ibid.).
German[de]
Ferner fügen wir hinzu, dass die angewandte Methode für die Bildung der Stichprobe Verteilungsschlüssel verwendet, die mehrheitlich auf dem Jahr 1996 beruhen (S. 4, ibid.).
Greek[el]
Πρέπει επιπλέον να επισημάνουμε ότι η χρησιμοποιηθείσα μέθοδος κατάρτισης του δείγματος χρησιμοποιεί κλείδες κατανομής που βασίζονται κατ' εξοχήν στο έτος 1996 (σ. 4, ibid.).
English[en]
We would add, moreover, that the method of construction of the sample uses allocation formulae mainly established in 1996 (p. 4, ibid.).
Spanish[es]
Cabe añadir, además, que el método de elaboración de la muestra utilizado recurre a claves de distribución que, en su mayoría, se basan en el año 1996 (p. 4, ibid).
Finnish[fi]
Lisäksi otoksen kokoamismenetelmässä on käytetty pääosin vuoteen 1996 perustuvia jakautumisperusteita (Ks. edellä mainittu kertomus, s.
French[fr]
Ajoutons qui plus est que la méthode de construction de l'échantillon suivie utilise des clefs de répartition pour la plupart fondées sur l'année 1996 (p. 4, ibid.).
Italian[it]
Aggiungiamo che il metodo seguito per la costruzione del campione utilizza principi di ripartizione per la maggior parte basati sull'anno 1996 (pag. 4, ibid.).
Dutch[nl]
Wij voegen er bovendien aan toe dat in de gevolgde methode voor de opzet van de steekproef verdeelsleutels worden gebruikt die grotendeels gebaseerd zijn op het jaar 1996 (blz. 4, ibid.).
Portuguese[pt]
Acrescentemos que o método utilizado de construção da amostra utiliza chaves de repartição que na sua maioria se baseiam no ano de 1996 (p. 4, ibid.).
Swedish[sv]
Det kan tilläggas att man i den metod som använts för att göra urvalet använder fördelningsnycklar som till större delen grundar sig på 1996 (s. 4, ovannämnda rapport).