Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مهمة صعبة يا ( هاربر ) و إن قلبي متعاطف معك أقصد أنه لا بد انك تقول كيف سأجد رجلاً
Bulgarian[bg]
В този труден момент, Харпър, сърцето ми е с теб
Czech[cs]
Je to pech, Harpre a hluboce s tebou soucítím.
English[en]
It's a tough spot, Harper, and my heart goes out to you.
Spanish[es]
Es un momento difícil, Harper, y tienes toda mi compasión.
Finnish[fi]
Kova paikka, Harper ja sympatiani ovat puolellasi.
French[fr]
C'est une situation difficile, Harper, et mon cœur est avec toi.
Hebrew[he]
זה נקודה רגישה הרפר, וליבי יוצא אלייך.
Hungarian[hu]
Ez érzékeny pont, Harper, a szívem majd megszakad érted.
Dutch[nl]
Het is een moeilijke plek, Harper, en mijn hart gaat naar jou uit.
Polish[pl]
To trudna chwila, Harper. I bardzo ci współczuję.
Portuguese[pt]
É um momento difícil, Harper, e tens toda a minha compaixão.
Romanian[ro]
E un moment dificil, Harper şi am toată compasiunea pentru tine.
Serbian[sr]
Tezak zadatak i moje srce se cepa za tobom.
Swedish[sv]
Det är tufft, och jag känner för dig.