Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че това нещо е замесено в сериозна катастрофа.
Czech[cs]
Přeci jen došlo k vážné nehodě.
Greek[el]
Ήταν μεγάλη σύγκρουση.
English[en]
I mean, this thing was involved in a serious crash.
Spanish[es]
Esta cosa sufrió muchos daños al estrellarse.
French[fr]
Je veux dire, cette chose a été impliquée dans un sérieux crash.
Hungarian[hu]
Ez a cucc lezuhant.
Italian[it]
Cioe', questa cosa e'rimasta coinvolta in un terribile incidente.
Dutch[nl]
Dit ding was betrokken bij een zwaar ongeluk.
Polish[pl]
Ten sprzęt został wielokrotnie rozbity.
Portuguese[pt]
Esta coisa está envolvida em um grave acidente.
Romanian[ro]
Adică, acest lucru a fost implicat într-un accident grav.
Russian[ru]
Этот прибор побывал в серьёзной аварии.
Serbian[sr]
Kutija je učestvovala u ozbiljnom padu.
Turkish[tr]
Ne ce olsa kara kutu ciddi bir kazadan çıktı.