Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За да бъде полезен, регистърът трябва да се актуализира незабавно от Агенцията.
Czech[cs]
Agentura musí registr rychle aktualizovat, aby byl užitečný.
Danish[da]
For at sikre nytten af registret skal agenturet sørge for en hurtig opdatering af det.
German[de]
Wenn das Register zweckdienlich sein soll, muss es von der Agentur unverzüglich aktualisiert werden.
Greek[el]
Το μητρώο, για να είναι χρήσιμο, πρέπει να ενημερώνεται άνευ χρονοτριβής από τον Οργανισμό.
English[en]
To be of use, the register needs to be swiftly updated by the Agency.
Spanish[es]
Para que sea útil, la Agencia debe actualizar el registro sin demora.
Estonian[et]
Selleks et registrist oleks kasu, peab amet selle viivitamata ajakohastama.
Finnish[fi]
Viraston on päivitettävä rekisteriä viipymättä, jotta se olisi hyödyllinen.
French[fr]
Pour être utile, le registre doit être mis à jour sans délai par l'Agence.
Italian[it]
Perché sia utile, il registro deve essere aggiornato tempestivamente dall'Agenzia.
Lithuanian[lt]
Kad registras būtų naudingas, Agentūra privalo jį nedelsdama atnaujinti.
Maltese[mt]
Biex ikun ta' użu, jeħtieġ li r-reġistru jkun aġġornat b'ħeffa mill-Aġenzija.
Dutch[nl]
Het register is slechts nuttig wanneer het onverwijld door het Bureau wordt bijgewerkt.
Polish[pl]
Rejestr powinien być aktualizowany bezzwłocznie przez Agencję, aby był użyteczny.
Portuguese[pt]
Para ser útil, o registo deve ser rapidamente atualizado pela Agência.
Romanian[ro]
Pentru ca registrul să fie util, Agenția trebuie să îl actualizeze fără întârziere.
Slovak[sk]
Treba, aby agentúra bezodkladne aktualizovala register, aby bol nápomocný.
Slovenian[sl]
Da bo koristen, ga mora Agencija nenehno posodabljati.
Swedish[sv]
För att fungera måste registret utan dröjsmål uppdateras av byrån.