Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه حيث يكون من الطبيعي أن نخاف، وأن نرتعب من هذه المراقبة، وهذا العنف تجاه أجسادنا وما نرتديه عليها.
English[en]
Well, it's one in which it's natural to be afraid, to be frightened of this surveillance, this violence against our bodies and what we wear on them.
Spanish[es]
Pues bien, uno en el que sentir temor es natural; temor a esta vigilancia, a esta violencia contra el cuerpo y la manera en que nos vestimos.
Persian[fa]
خب، جایی است که طبیعی است که بترسی، وحشت این نظاره شدن، این خشونت علیه بدنمان و آنچه میپوشیم.
French[fr]
Eh bien, un monde où il est normal d'avoir peur, d'avoir peur de cette surveillance, de cette violence contre nos corps et ce qu'on porte.
Hebrew[he]
זה עולם שבו טבעי לפחד, לפחד מהמעקב הזה. האלימות כלפי הגוף שלנו ומה שאנחנו לובשים עליו.
Hindi[hi]
इसमें भयभीत होना, इस निगरानी से डरना, हमारे शरीरों के खिलाफ़ यह हिंसा और हम क्या पहनते हैं, सब प्राकृतिक है।
Croatian[hr]
Svijet u kojem je prirodno bojati se, biti uplašen ovakvim nadzorom, nasiljem nad našim tijelima i što nosimo na njima.
Hungarian[hu]
Olyan, amelyben természetes, hogy félünk, rémüldözünk a vizslató tekintetektől, testünk és ruházatunk ellen tanúsított erőszaktól.
Japanese[ja]
この世界では このように監視される状況や 私たちの体や着るものに対する暴力を 恐れるのは当然のことです
Korean[ko]
이 세상은 우리 신체와 우리가 무엇을 입는가 하는 일에 폭력과 감시가 개입하는 것을 두려워 하고 겁내야 하는 곳입니다.
Polish[pl]
To świat, w którym normalny jest lęk, strach przed nadzorem, przemocą wobec naszych ciał i tego, co na nich nosimy.
Portuguese[pt]
Bem, é um mundo no qual é natural ter medo, ser assustado por esta vigilância, esta violência contra o nosso corpo e o que lhe vestimos.
Russian[ru]
В мире, где нормой является страх, страх постоянного наблюдения и жестокости против нашего тела и того, что на него надето.
Swedish[sv]
Jo, en värld där det är naturligt att vara rädd, att skrämmas av övervakningen och våldet mot våra kroppar och vad vi täcker dem med.
Turkish[tr]
Korkunun doğal olduğu, gözetimin korkuttuğu, bedenlerimize ve ne giydiğimize karşı şiddetin olduğu bir dünya.
Ukrainian[uk]
Отже, це світ, в якому боятись - це нормально, бути нажаханим його прискіпливою оцінкою, це насилля проти наших тіл, і того, що на них одягнуте.
Chinese[zh]
在这个世界中,对这样的监视 感到害怕或者恐惧是很自然的, 这是一种与我们身体 以及穿着相悖的暴力。