Besonderhede van voorbeeld: 967972434185767256

Bulgarian

Изляза ли, ми прилошава.

Czech

To jen, když opustím dům, udělá se mi špatně.

German

Wenn ich mein Haus verlasse, wird mir nur so schlecht.

Greek

Μόνο όταν φεύγω από το σπίτι, γίνομαι χάλια.

English

It's just when I leave my house, I get so sick.

Spanish

Pero cuando salgo de la casa, me enfermo.

Finnish

Heti kun lähden talosta, tulen niin sairaaksi.

French

C'est quand je pars de chez moi que je suis vraiment malade.

Hungarian

Csak akkor vagyok rosszul, ha elhagyom a házat.

Indonesian

Tapi saat meninggalkan rumah aku merasa sangat kesakitan.

Italian

E'solo quando esco di casa che inizio a stare male.

Norwegian

Når jeg forlater huset, blir jeg så dårlig.

Polish

Gdy tylko go opuszczę, robi mi się niedobrze.

Portuguese

Só fico muito enjoada quando saio.

Romanian

Dar când plec, mi se face rău.

Russian

Это только когда я выхожу из него, я расклеиваюсь.

Slovak

Len keď z domu odídem, je mi tak zle.

Swedish

När jag lämnar det, blir jag väldigt illamående.

Thai

เป็นก็แค่ตอนที่ฉันอยู่นอกบ้าน

Turkish

Evden çıkınca, hasta oluyorum.