Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So he went to the university gardens, brought six big poinsettias, and put them around our living room.
Spanish[es]
Fue a los jardines de la universidad, trajo seis grandes poinsetias y las dispuso en la sala de estar.
Croatian[hr]
" Pa je otišao u univerzitetske bašte... doneo šest velikih mlečika, i stavio ih po našoj dnevnoj sobi.
Polish[pl]
Poszedł więc do ogrodów uniwersyteckich, przyniósł sześć gwiazd betlejemskich i poustawiał w salonie.
Portuguese[pt]
Então ele foi para os jardins da universidade, Trouxe 6 grandes copos-de-leite, e os pôs na sala de estar.
Romanian[ro]
Aşa că ne-am dus la grădinile universităţii, am luat 6 flori exotice, şi le-am împrăştiat în jurul sufrageriei.
Serbian[sr]
" Pa je otišao u univerzitetske bašte... doneo šest velikih mlečika, i stavio ih po našoj dnevnoj sobi.
Turkish[tr]
Sonra üniversite bahçesine giderek, altı tane Noel yıldızı getirdi, ve onları oturma odamıza koydu.