Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Tyskland er målene blevet offentliggjort i Bundesgesetzblatt (statstidende) og har været genstand for diverse bevidstgørelseskampagner på landsplan, regionalt og lokalt plan og fra erhvervslivets side.
German[de]
In Deutschland wurden die Zielvorgaben im Bundesgesetzblatt veröffentlicht und waren gleichzeitig Gegenstand verschiedener Öffentlichkeitskampagnen, die bundesweit, auf regionaler und kommunaler Ebene sowie von der Industrie durchgeführt wurden.
Greek[el]
Στη Γερμανία, οι στόχοι έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα (Bundesgesetzblatt) και έχουν αποτελέσει αντικείμενο για διάφορες εκστρατείες ευαισθητοποίησης του κοινού σε ομοσπονδιακό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο καθώς και στη βιομηχανία.
English[en]
In Germany, the targets have been published in the Official Journal (Bundesgesetzblatt) and been subject to various public awareness campaigns at federal, regional and local level as well as by industry.
Spanish[es]
En Alemania, los objetivos se han publicado en el Diario Oficial (Bundesgesetzblatt) y han sido objeto de varias campañas públicas de sensibilización a nivel federal, regional y local, así como por sector industrial.
Finnish[fi]
Saksassa tavoitteet on julkaistu virallisessa lehdessä (Bundesgesetzblatt) ja niitä koskevia yleistä tietoisuutta lisääviä kampanjoita on järjestetty liittotasavallan, osavaltioiden ja kuntien tasolla sekä teollisuuden toimesta.
French[fr]
En Allemagne, les objectifs ont été publiés au Bundesgesetzblatt et ont été présentés au cours de diverses campagnes de sensibilisation publique organisées au niveau fédéral, régional et local, ainsi que par l'industrie.
Italian[it]
In Germania gli obiettivi in materia di riutilizzo sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale tedesca (Bundesgesetzblatt) e vengono pubblicizzati attraverso varie campagne di sensibilizzazione a livello federale, regionale e locale e dall'industria.
Dutch[nl]
In Duitsland zijn de taakstellingen bekendgemaakt in het Publicatieblad (Bundesgesetzblatt) en waren zij het onderwerp van verschillende campagnes ter voorlichting van het publiek op nationaal, regionaal en lokaal niveau en per bedrijfstak.
Portuguese[pt]
Na Alemanha, os objectivos foram publicados no Jornal Oficial (Bundesgesetzblatt) e foram objecto de várias campanhas de sensibilização do público a nível federal, regional e local, e também promovidas pela indústria.
Swedish[sv]
I Tyskland har målen offentliggjorts i Bundesgesetzblatt (den tyska motsvarigheten till svensk författningssamling) och varit föremål för olika informationskampanjer på federal, regional och lokal nivå samt inom olika branscher.