Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Seitdem hat die Gesellschaft drei zusätzliche Wohnungen in einer anderen Straße des gleichen Häuserblocks gekauft, und diese dienen fünfzehn Gliedern der Bethelfamilie als Unterkunft.
English[en]
Since then the Society has bought three additional apartments around the corner in the same block, and these are used as living quarters for fifteen Bethel family members.
Spanish[es]
Desde entonces la Sociedad ha comprado tres pisos más a la vuelta de la esquina, en la misma manzana, y éstos se usan como vivienda para quince miembros de la familia de Betel.
French[fr]
Depuis lors, la Société a acheté trois autres appartements situés au coin de la même rue pour y loger quinze membres de la famille.
Italian[it]
Da allora la Società ha acquistato altri tre appartamenti all’angolo dello stesso isolato, che servono per alloggiare quindici componenti della famiglia Betel.
Japanese[ja]
それ以来,協会は同じ区画の角にある三つのアパートを購入しました。 そこは15人のベテル家族の住まいとして用いられています。
Korean[ko]
그 후, 협회는 같은 ‘블럭’ 내의 한쪽 모퉁이에 있는 세개의 ‘아파아트’를 더 사들였다. 그리고 이 ‘아파아트’들은 15명의 ‘벧엘’ 가족들의 숙소로 이용되고 있다.
Dutch[nl]
Sedertdien heeft het Genootschap nog drie andere woningen om de hoek van hetzelfde huizenblok aangekocht en deze worden als woonruimten voor vijftien leden van de Bethelfamilie gebruikt.
Portuguese[pt]
Desde então, a Sociedade comprou mais três apartamentos situados na esquina do mesmo quarteirão, sendo usados como alojamento para quinze membros da família de Betel.