Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Все още не знаем какво ще излезе от споразумението във връзка с ИТЕР и други широкообхватни програми, които би следвало да струват повече до 2013 г.
Czech[cs]
Ještě nevíme, co vzejde z dohody o ITER a z ostatních rozsáhlých programů, které by do roku 2013 měly být nákladnější.
German[de]
Wir wissen noch nicht, was sich aus dem Abkommen bezüglich ITER und anderer großangelegter Programme, die bis 2013 mehr kosten werden, ergeben wird.
Greek[el]
Δεν γνωρίζουμε ακόμα τι θα προκύψει από τη συμφωνία για το ITER και άλλα προγράμματα μεγάλης κλίμακας τα οποία προφανώς θα κοστίζουν περισσότερο έως το 2013.
English[en]
We do not yet know what will come out of the agreement on ITER and other large-scale programmes which should cost more up to 2013.
Spanish[es]
Todavía no sabemos que saldrá del acuerdo sobre el ITER y otros programas a gran escala que costarán más de aquí hasta 2013.
Estonian[et]
Me ei tea veel, mis saab projekti ITER kokkuleppest ja teistest suuremahulistest programmidest, mis 2013. aastaks palju rohkem maksma lähevad.
Finnish[fi]
Emme tiedä vielä, mitä tuo tullessaan ITER-hanketta ja muita laajamittaisia hankkeita koskeva sopimus, jonka kustannukset todennäköisesti kasvavat vuoteen 2013 mennessä.
French[fr]
Nous ne savons pas encore ce qu'il adviendra de l'accord sur l'ITER et d'autres projets de grande envergure, dont les coûts devraient augmenter jusqu'en 2013.
Hungarian[hu]
Még nem tudjuk, hogy mi fog kisülni az ITER-programra és az egyéb nagyprojektekre vonatkozó megállapodásokból, amelyeknek 2013-ig további költségei lesznek.
Italian[it]
Non sappiamo ancora che cosa deriverà dall'accordo su ITER e sugli altri programmi di larga scala, il cui costo dovrebbe incrementare fino 2013.
Lithuanian[lt]
Dar nežinome, kas bus iš susitarimo dėl ITER ir kitų didelės apimties programų, kurios iki 2013 m. turėtų atsieiti daug daugiau.
Latvian[lv]
Mēs vēl nezinām, kādus rezultātus dos vienošanās par ITER un citām liela mēroga programmām, kuru izmaksām līdz 2013. gadam ir jāpieaug.
Dutch[nl]
We weten nog niet wat de uitkomsten zullen zijn van de ITER-overeenkomst en andere grootschalige programma's die tot 2013 meer zouden kosten.
Polish[pl]
Nie wiemy jeszcze, jakie będą skutki porozumienia w sprawie projektu ITER i innych dużych projektów, których realizacja do roku 2013 kosztować będzie więcej.
Portuguese[pt]
Ainda não sabemos o que irá sair do acordo sobre o ITER e outros programas de grande escala, que deverão custar mais até 2013.
Romanian[ro]
Nu știm încă ce va rezulta din acordul cu privire la ITER și la alte programe la scară mare care ar trebui să coste mai mult până în 2013.
Slovak[sk]
Nepoznáme ešte dôsledky dohody o projekte ITER a iných rozsiahlych programov, ktoré by mali byť do roku 2013 nákladnejšie.
Slovenian[sl]
Še vedno ne vemo, kakšen bo rezultat sporazuma o ITER in drugih obsežnih projektih, ki naj bi stali več, vse do leta 2013.
Swedish[sv]
Vi vet ännu inte vad som kommer att bli resultatet av avtalet om Iter och andra storskaliga program som bör kosta mer fram till 2013.